Metaphorische Konzeptualisierungen: (Inter)Kulturelle Perspektiven

Originaltitel:

Metaphorical Conceptualizations: (Inter)Cultural Perspectives

Inhalt des Buches:

Das Buch befasst sich mit der wichtigen Verschiebung, die sich in der kognitiven Linguistik von rein universellen Fragen hin zu kultureller und situativer Variation angekündigt hat.

In den Diskussionen werden die Theorien der kognitiven und kulturellen Linguistik in Bezug auf die folgenden Forschungsbereiche untersucht: (i) metaphorische Konzeptualisierung; (ii) der Einfluss der Kultur auf Metapher, Metonymie und konzeptuelle Mischungen; (iii) der Einfluss von Kultur und Kognition auf die metaphorische Lexik; (iv) die Schnittstelle von Pragmatik und Kognition, wenn Metapher in situ untersucht wird, d.h. sowohl in face-to-face als auch in virtueller multimodaler Interaktion; (v) die Anwendung von Erkenntnissen aus metaphorischen Konzeptualisierungen auf den Sprachunterricht und (vi) neuere Methoden zur Aufdeckung (inter)kultureller metaphorischer Konzeptualisierungen (korpusbasierte Ansätze, Gestenstudien etc. ).

Das Buch bringt kognitive, funktionale und (inter)kulturelle Ansätze zusammen.