Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Mi Casa is My Home“ wurde für seine schöne Darstellung zweisprachiger Familien und die nahtlose Integration von Englisch und Spanisch begeistert aufgenommen. Die Leser schätzen die charmanten Illustrationen und die emotionale Tiefe der Geschichte. Viele halten es für ein wertvolles Hilfsmittel, um Kindern etwas über Zweisprachigkeit und Familienbande beizubringen.
Vorteile:⬤ Starke Darstellung der zweisprachigen Kultur und Familien.
⬤ Schön geschrieben mit einem natürlichen Fluss zwischen Englisch und Spanisch.
⬤ Ansprechende Illustrationen, die die Erzählung bereichern.
⬤ Bietet ein unterhaltsames und lehrreiches Leseerlebnis für Kinder, die eine der beiden Sprachen lernen.
⬤ Positive Themen wie Familie, Liebe und Erbe.
⬤ Fehlen eines Glossars oder einer Aussprachehilfe für spanische Begriffe, was für Leser, die nur Englisch können, eine Herausforderung darstellen könnte.
⬤ Einige Leser vermuten, dass sich das Buch in erster Linie an ein zweisprachiges Publikum richtet, was den Zugang für diejenigen, die mit dem Spanischen nicht vertraut sind, möglicherweise einschränkt.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Mi Casa Is My Home
Inhalt des Buches:
Lucia lädt Sie ein, ihr belebtes Haus zu besuchen und eine Reihe von geliebten Menschen zwischen den Generationen in einer charmanten, spanischsprachigen Feier des Familienlebens zu treffen.
Este es el ba o... Hier rasiere ich meine barba con Abuelo.
Bienvenidos im Haus von Luc a. Luc a lebt in ihrem casa mit ihrer großen, lauten, schönen familia, und sie wird Ihnen alles zeigen. Von la puerta, wo Abuela den Nachbarn zuwinkt und auf Pakete aus Puerto Rico oder Spanien wartet, über la cocina, wo Luc a ihrer Mam dabei zusieht, wie sie leere Töpfe in Suppen und Arroces verwandelt, bis zu el patio, wo Lucia und ihre Cousins (und die Cousinen ihrer Cousins) Zaubershows veranstalten, liebt Luc a ihr geschäftiges und gemütliches casa. Mit Wärme und Freude zelebrieren die Autorin Laurenne Sala und die Illustratorin Zara Gonz lez Hoang das Zuhause in diesem zweisprachigen Bilderbuch, das sich anfühlt wie ein Abrazo von deinen liebsten Menschen, deiner familia.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781536209433 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
