Bewertung:

Insgesamt wird „Middlesex“ für seine komplizierte Erzählweise, die lebendige Entwicklung der Charaktere und die Erforschung komplexer Themen wie Identität, Geschlecht und Familiengeschichte gelobt. Während einige Leser das Buch als wunderschön gestaltet und aufschlussreich empfinden, sind andere der Meinung, dass es zu lang ist und mit dem Tempo zu kämpfen hat.
Vorteile:Atemberaubender Schreibstil und lebendige Bilder, durchdachte Erkundung komplexer Themen wie Geschlecht und Identität, reichhaltige Charakterentwicklung, historische Tiefe, fesselnde und warme Erzählweise.
Nachteile:Einige Leser finden das Tempo langsam und die Geschichte gespalten und haben das Gefühl, dass sich der Schwerpunkt zu sehr auf die Familiengeschichte und nicht auf die Identität der Protagonistin verlagert; andere erwähnen die Länge des Buches und einige nebensächliche Handlungsdetails, die die Haupthandlung nicht voranbringen.
(basierend auf 2074 Leserbewertungen)
Middlesex ist der Gewinner des Pulitzer-Preises für Belletristik 2003.
Ein schillernder Triumph des Bestsellerautors von The Virgin Suicides - die erstaunliche Geschichte eines Gens, das sich über drei Generationen einer griechisch-amerikanischen Familie vererbt und im Körper eines Mädchens im Teenageralter blüht.
Ich wurde zweimal geboren: zuerst als kleines Mädchen an einem bemerkenswert smogfreien Tag in Detroit im Januar 1960; und dann noch einmal als Teenager in einer Notaufnahme in der Nähe von Petoskey, Michigan, im August 1974... In meiner Geburtsurkunde ist mein Name als Calliope Helen Stephanides aufgeführt. In meinem letzten Führerschein... ist mein Vorname einfach als Cal eingetragen.
So beginnt die atemberaubende Geschichte von Calliope Stephanides und drei Generationen der griechisch-amerikanischen Familie Stephanides, die von einem winzigen Dorf mit Blick auf den Olymp in Kleinasien ins Detroit der Prohibitionszeit reist, dessen glorreiche Tage als Motor City und die Rassenunruhen von 1967 miterlebt, bevor sie in die von Bäumen gesäumten Straßen der Vorstadt Grosse Pointe, Michigan, umzieht. Um zu verstehen, warum Calliope nicht wie andere Mädchen ist, muss sie ein schuldiges Familiengeheimnis und die erstaunliche genetische Geschichte aufdecken, die Callie zu Cal macht, einer der kühnsten und wundersamsten Erzählerinnen der zeitgenössischen Belletristik. Jeffrey Eugenides' Middlesex ist eine erfrischende Neuerfindung des amerikanischen Epos, lyrisch und spannend.