Bewertung:
Das Buch bietet einen humorvollen Blick auf die spanische Umgangssprache und Profanität, was es zu einer unterhaltsamen Lektüre für ein erwachsenes Publikum macht. Während einige Leser es nützlich und unterhaltsam finden, kritisieren andere es für Ungenauigkeiten und regionale Unterschiede in der dargestellten Sprache.
Vorteile:⬤ Lustig und unterhaltsam, besonders für reifere Leser
⬤ hilft, umgangssprachliche und unhöfliche Ausdrücke zu verstehen
⬤ nützlich für Nicht-Muttersprachler, die in spanischsprachige Länder reisen
⬤ enthält gute Informationen über regionale Variationen der Umgangssprache
⬤ geschätzt von Lesern, die eine Pause vom traditionellen Lernen suchen.
⬤ Nicht für Anfänger geeignet
⬤ enthält Ungenauigkeiten und grobe Übersetzungen
⬤ einige Slangs sind möglicherweise regionalspezifisch und daher insgesamt weniger nützlich
⬤ wird kritisiert, weil es an Klarheit bei der Unterscheidung des Slanggebrauchs nach Ländern mangelt
⬤ manche halten es für Zeit- und Geldverschwendung.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Mierda!: The Real Spanish You Were Never Taught in School
Eine Sammlung knallharter Flüche, farbenfroher Umgangssprache und schlauer Slangs, die im Spanischunterricht nie gelehrt werden, enthält Beispielgespräche, schmerzlose Quizfragen, Tipps zu Körpergesten und Diskussionen über die spanische Geschichte, Kultur und Küche, ergänzt durch entzückende Cartoons.
"
| ISBN: | 9780452264243 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
