Migranten-Psalmen: Gedichte

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.

Originaltitel:

Migrant Psalms: Poems

Inhalt des Buches:

Migrant Psalms betet für einen Weg, der Einwanderung in die Vereinigten Staaten einen Sinn zu geben - jetzt, wo wir erkennen, dass der amerikanische Traum immer ein unmöglicher war. Diese ebenso ehrfürchtigen wie gewagten Verse hinterfragen Religion, Rasse, Klasse, Familie und Sexualität. Die Sammlung ist ein Aufruf zum Handeln und verbindet Gebet, Populärkultur und Technologie, um eine Migrantengeschichte des 21. Jahrhunderts zu erzählen.

Jahrhunderts. Migrant Psalms gewährt uns einen seltenen Einblick in die panamaische Migrationserfahrung und beschreibt die harte Realität von Müttern, Kindern und Jugendlichen, die in die Vereinigten Staaten gekommen sind - oder es versucht haben. Holnes' Gedichte finden das Universelle durch das Spezifische; ihre Erforschung von Ausbürgerung, Assimilation und Einbürgerung geht über die persönliche Erfahrung der Autorin hinaus und spricht an, was es bedeutet, überall „anders“ zu sein.

Die Sammlung beginnt mit Kyrie“, einer Chronik der Ankunft in Amerika, die sich über drei Jahre in Texas erstreckt und dem liturgischen christlichen Gebet Kyrie Eleison (Herr, erbarme dich) nachempfunden ist. Andere Gedichte experimentieren mit makaronischer Sprache und Form, um die Veränderungen im Status des Sprechers vom Einwanderer zum Bürger zu begleiten, und enden mit „The 21st Century Poem“, das erkundet, was im heutigen New York City „real“ ist. Durch die Suche des Sprechers, ein Amerikaner zu werden, stellt diese Sammlung die Frage: Wer werden wir als Individuen, als Gesellschaft, als Nation, als Welt? Und reicht der Glaube aus, um Veränderungen zu bewirken? Oder ist er nur der erste Schritt?