Bewertung:
Die Kritiken zu dem Buch sind geteilt: Einige Leser finden es verstörend und schlecht umgesetzt, während andere die Auseinandersetzung mit der modernen koreanischen Jugendkultur und die emotionale Tiefe der Figuren schätzen. Die Erzählung wird für ihren grafischen Inhalt und die unverfrorene Darstellung soziopathischen Verhaltens kritisiert, aber einige schätzen sie für ihre authentische Stimme und die eindrucksvolle Erzählweise.
Vorteile:Die Übersetzung wird für ihre meisterhafte Ausführung gelobt, und die Perspektive auf die Desillusionierung der koreanischen Jugend wird gewürdigt. Die Erzählung fängt das Chaos im Leben der Figuren ein und bietet eine tiefgründige Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Zwängen.
Nachteile:Viele empfinden den Inhalt als zu grafisch und verstörend, insbesondere die Tierquälerei. Die Darstellung der Charaktere wird von einigen als verdreht und unrealistisch empfunden, und das Buch wird als überdreht und ohne echten Einblick in die koreanische Kultur kritisiert.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
„Kim Sagwa ist Südkoreas junger, brillanter, furchtloser Schriftsteller. „ - Don Mee Choi, Autor von Hardly War.
„Sie weiß nicht, was sie tun soll, und das kommt einem Zustand der Qual gleich. „.
Crystal schuftet Tag und Nacht, um in ihrer Nachhilfeschule die besten Noten zu bekommen. Außerdem schreibt sie ununterbrochen SMS, geht shoppen, trinkt, ärgert ihre Freunde, dreht ihre mp3s auf und fantasiert über ihr nächstes Stück Käsekuchen. In ihrer unaufhörlichen Raserei schafft sie es nie, das Einzige zu tun, was sie beruhigen könnte: über den Druck zu sprechen, der sie in den Abgrund treibt. Sie hat weder mit ihrer besten Freundin Mina noch mit Minas Bruder gesprochen, in den sie sich ernsthaft verknallt hat. Und Crystal verliert langsam den Halt.
In diesem schockierenden englischen Debüt liefert die preisgekrönte koreanische Autorin Kim Sagwa ein erstaunlich komplexes Porträt des modernen Heranwachsens. Mit treffsicheren Dialogen und einem präzisen Blick für Details erschafft Kim eine durchdringend reale Teenager-Protagonistin, die gleichzeitig stark, verletzlich und völlig verwirrt ist. Eine Fehlentscheidung jagt die nächste, und dieses vielversprechende Leben führt zu einem verheerenden Höhepunkt.
| ISBN: | 9781931883740 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
