Bewertung:
Das Buch ist eine zweisprachige polnisch-englische Geschichte über einen kleinen Hund und zeichnet sich durch seine einfache Sprache und Illustrationen aus. Es wird für seine pädagogischen Qualitäten sowohl für Kinder als auch für Erwachsene, die Polnisch lernen, geschätzt, aber es gibt auch einige Kritikpunkte in Bezug auf seine visuelle Attraktivität und den Zusammenhalt der Geschichte.
Vorteile:Fesselnd für Sprachlerner, einfache Sätze decken eine Vielzahl von Wörtern ab, schöne Illustrationen, guter zweisprachiger Inhalt für die Vermittlung von Kulturerbe und Sprache, lustiger Humor, unterhaltsam für Kinder und Erwachsene.
Nachteile:Schwarz-Weiß-Illustrationen sind für Kinder möglicherweise nicht spannend genug, einige Benutzer finden die Geschichte unzusammenhängend, sie enthält Körperfunktionen, die manche Eltern als unangemessen empfinden könnten, und spricht sehr junge Kinder möglicherweise nicht wie beabsichtigt an.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Minutka: The Bilingual Dog
Mit wunderschön ausdrucksstarken, witzigen Illustrationen und einem ansprechenden, modernen Design zeigt dieses Buch Kindern, wie viel Spaß es macht, zweisprachig zu sein, indem es sie mit einem winzig kleinen Hund bekannt macht, der fließend Englisch und Polnisch spricht - und sogar in beiden Sprachen träumt.
Jeder, der schon einmal ein Haustier gekannt und geliebt hat, wird Minutkas Lieblingsbeschäftigungen sofort wiedererkennen: Sie schüttelt Pfötchen, schnappt nach Socken, rennt im Kreis und hat Spaß im Haus und im Garten mit ihrer Familie und ihren Freunden. Die Leser müssen kein Polnisch können (und nicht einmal Kinder sein), um sich von diesem liebenswerten Hund verzaubern zu lassen.
| ISBN: | 9781840595048 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 48 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
