Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Miorita: An Icon of Romanian Culture
Dieses Buch illustriert und erklärt in Wort und Bild die zentrale Rolle der Ballade Miori? a in der rumänischen Kultur. Durch die Kombination der Erkenntnisse eines amerikanischen und eines rumänischen Wissenschaftlers mit der von einem führenden amerikanischen Fotografen entwickelten Vision des rumänischen Hirtenlebens wird der Leser in eines der kompliziertesten und schwer fassbaren kulturellen Symbole der europäischen Zivilisation eingeführt.
Der Fotograf Laurence Salzmann machte die Fotos 1981 während eines Stipendiums in Poiana Sibiului, einem kleinen Dorf von Wanderhirten in den rumänischen Karpaten. Dr. Ernest Latham, der die Ausstellung als amerikanischer Kulturattaché in Bukarest in den 1980er Jahren konzipierte, berichtet in seiner Einführung über seine persönliche Beziehung zu den Miori? a, die Ausstellung und die neue englische Übersetzung, die für die Beschriftung der Fotografien entwickelt wurde.
Alexandru Husar war ein angesehener Professor für rumänische Literatur an der Universität Ia? i. Er liefert eine Einführung, die den Leser in die tiefere Bedeutung der Miori? a einführt.