Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Mirar Adentro/Looking Within: Poemas Escogidos 1954-2000
Die afrikanisch-kubanische Dichterin Nancy Morej n machte sich schon in jungen Jahren auf, die Schönheit und Komplexität des Lebens um sie herum und in ihr zu erforschen. Themen wie soziales und politisches Engagement, Loyalität, Freundschaft und Familie, afrikanische Identität, die Erfahrungen von Frauen und die Hoffnung auf die Zukunft Kubas fanden durch kühne Metaphorik und zarte Lyrik ihren Weg in ihre Gedichte.
Diese panoramische Anthologie, die aus zehn Bänden von Morej ns Werk ausgewählt und nach Themen geordnet ist, enthält einige Gedichte, die bereits in mehreren Sprachen gefeiert wurden, andere, die weniger bekannt sind, und einige, die noch nie veröffentlicht wurden. Insgesamt bieten sie der Leserschaft von Morej n ein erweitertes, breiteres und aktualisiertes Spektrum ihrer Lyrik in einer spanisch-englischen Ausgabe. Obwohl Morej n weniger mit dem intellektualisierten Feminismus als mit dem "Straßenfeminismus" sympathisiert (dem Feminismus, der in der Konfrontation mit dem täglichen Leben mit Wucht ausbricht), beleuchten ihre Gedichte Fragen der weiblichen Existenz.
Ohne es zu beabsichtigen, hat sie den zeitgenössischen feministischen Literaturdiskurs in der Karibik neu belebt. Man kann in ihrem Werk die Spannungen zwischen Kolonisator und Kolonisierten, Beherrschten und Beherrschten entdecken und sich gleichzeitig an der schieren Schönheit der Bilder erfreuen, die Leid, Stärke und Hoffnung darstellen.