Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
To Heaven with Dante - A Transpersonal Journey
Viele englischsprachige Menschen, die gebildet sein wollen, versuchen, Dante zu lesen, den "bekanntesten, am wenigsten gelesenen" aller klassischen Dichter, und finden ihn unmöglich. In meinen Dreißigern habe ich genau das getan: 'Wo soll ich anfangen? In der Bibliothek fand ich eine Übersetzung der 'Göttlichen Komödie' - ein großes, dickes Epos in drei Bänden. Ich stürzte mich in das Inferno, kämpfte mich durch ein paar Abschnitte und beschloss, dass das nichts für mich war. Zu düster, zu gestelzt, zu schwer fassbar - und vor allem zu viele Worte. Ich habe fast sofort aufgegeben.
Ich kann nicht der Einzige sein, der aufgrund einer solchen Erfahrung denkt, dass das Werk dieses großen Meisters ausschließlich von der Hölle handelt. Dante? - Oh, du meinst Dantes Inferno! ', sagen sie. NEIN! Das ist es nicht. Es gibt noch viel, viel mehr.
Dante schrieb auf Italienisch, um die einfachen Leute zu erreichen, die, wie ich, die Geschichte selbst brauchten. Er schrieb in der Volkssprache über die Berühmten seiner Zeit - bekannte Entertainer und Politiker, Dichter und Künstler, Kirchenmänner und Musiker, die Großen und die Schrecklichen. Er wollte von allen verstanden werden, auch von denen, die des Lateinischen nicht allzu mächtig waren.
Was für eine Geschichte", dachte ich, als ich sie endlich richtig kennenlernte. 'Warum kennen wir nicht alle diese Geschichte? Dante ist so warmherzig, so aufregend, so voller Hoffnung und Humor, Gerechtigkeit und Freude - aber wie ich kommen meine Freunde kaum jemals in die Hölle, geschweige denn aus ihr heraus und weiter.
Mein Ziel ist es, Dantes Geschichte so zu erzählen, wie ich sie in Erinnerung habe - nicht in erster Linie wegen der Geschichte, der Theologie oder sogar der anmutigsten Poesie, sondern wegen der sich entfaltenden Reise, die er durch diese erstaunlichen Landschaften machte. Es war alles nur in seiner Phantasie, doch in seinem Gedicht wird es so lebendig, dass es uns unwiderstehlich einlädt, ihn auf ein lebensveränderndes, lebensrettendes Abenteuer zu begleiten.
Die Geschichte beginnt, als Dante, deprimiert und verloren in einem dunklen Wald, Virgil trifft, seinen Helden unter den viel früheren Dichtern. Auf Bitten von.
Beatrice - seiner großen Liebe, die jetzt im Himmel ist - ist Virgil aus dem Limbus gekommen, um ihn auf einer großen Reise zu begleiten. Natürlich steigen sie zunächst in die Hölle hinab, aber sie kommen wieder heraus, erklimmen nach vielen Abenteuern den Berg des Fegefeuers und gelangen schließlich an die Schwelle des Paradieses. Dort versagt das menschliche Wissen und Virgil verlässt ihn. Auf dem Weg dorthin begegnet er vielen Menschen und fliegt mit Beatrice in den Himmel und durch die Sterne hinauf zu Gott.
Ich hoffe, dass auch wir, wenn wir mit ihm reisen, in der Poesie etwas von der Tiefe der Vision finden werden. Ich hoffe, dass wir Dante als Person lieben lernen, mit all seiner Direktheit, seinem unermesslichen Mitgefühl für diejenigen, denen er unterwegs begegnet, und seiner Fähigkeit, über sich selbst zu lachen. Ich hoffe, dass wir uns darüber freuen, dass seine Leidenschaft für Beatrice, die ihn durch den Himmel führt, sich endlich im Göttlichen so glückselig erfüllt. Möge unsere eigene Geisteslandschaft durch die Reise bereichert - ja sogar verwandelt - werden.
| ISBN: | 9781906289560 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | A Transpersonal Journey |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 278 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
