Bewertung:

Das Buch ist eine einprägsame Geschichte, die aus der Perspektive von Paul erzählt wird, einem modernen, ludditischen Bauern, der ein einfaches Leben auf seinem Hof führt. Der Erzählstil ist anfangs anspruchsvoll, aber lohnend und verleiht den Figuren und der Atmosphäre Tiefe. Das Buch wird für seinen Einfallsreichtum und seine emotionale Wirkung gelobt, aber auch dafür, dass mehrere Handlungsstränge ungelöst bleiben.
Vorteile:⬤ Fesselnde und einzigartige Ich-Erzählung
⬤ lebendige Charakterdarstellungen
⬤ kunstvolle Übersetzung verstärkt die Atmosphäre
⬤ emotional berührend
⬤ kreative Interpretation von Themen und Charakterstudien.
⬤ Anfängliche Schwierigkeiten, den Erzählstil zu verstehen
⬤ mehrere lose Handlungsstränge, die ungelöst bleiben
⬤ erfordert konzentrierte Aufmerksamkeit, um vollständig zu verstehen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
With the Animals
No? lle Revaz, die als Vertreterin der großen französisch-schweizerischen Literaturtradition gilt, die von Autoren wie Jacques Chessex und C. F.
Ramuz verkörpert wird, mag den englischsprachigen Leser auch an Louis-Ferdinand C? line erinnern: Bei den Tieren, ihrem schockierenden Debüt, handelt es sich um einen Roman aus Schlamm und Blut, dessen sprachliche Kühnheit nur noch von seiner Brutalität, Misanthropie und seinem Galgenhumor übertroffen wird. Erzählt von dem einzigartigen Paul - einem gewalttätigen, engstirnigen Farmer, dessen unaufhörliche Arbeit ihm mehr Liebe für sein Vieh als für seine Familie lässt - ist „Mit den Tieren“ zugleich ein fantastisch überspitztes und völlig ehrliches Porträt einer verrückt gewordenen Männlichkeit.
Mit seiner stummen und verhassten Frau und seinen Kindern an seiner Seite wird Paul nur dann aus seinem Regime harter Arbeit und beiläufiger Grausamkeit gerissen, wenn ein Knecht, Georges, kommt, um den Sommer über auf seinem Grundstück zu arbeiten. Seine Souveränität scheint bedroht, ein Element unerwünschter Menschlichkeit ist in sein Universum eingedrungen, und Pauls kleines Reich scheint endlich reif für eine Revolution.