Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Talking with Poets
Die fünf Interviews in diesem Buch wurden von Studenten des Kurses „The Art of Poetry“ geführt, den Harry Thomas mehrere Jahre lang unterrichtete. Das tiefe Wissen der Studenten und ihr scharfer Einblick in das Werk der Dichter ist eine Bestätigung der amerikanischen Bildung.
Die Dichter antworten den Studenten mit einer Offenheit und einem Gefühl der Brüderlichkeit, das sich manchmal zu einer Art Gemeinschaft steigert. Die Dichter greifen in den Interviews eine große Bandbreite von Themen auf: die Natur des künstlerischen Schaffens, die Vielfalt und die Schwierigkeiten der poetischen Übersetzung, Poesie und Politik, Religion, Populärkultur, die zeitgenössische Leserschaft für Poesie und die Erfahrung, als Dichter in einem anderen Land zu leben. Sie sprechen mit Vertrautheit und Begeisterung über eine Reihe von Schriftstellern, darunter Eliot, Joyce, Rilke, Brodsky, Pound, Ovid, Dante, Ralegh, Wordsworth, Keats, Mandelstam und Wilde.
Ein besonderes Vergnügen bei der Lektüre dieser Interviews ist es, zu beobachten, wie die Dichter auf ein und dasselbe Thema reagieren, z. B.
Seamus Heaney, der über Robert Pinskys Übersetzung von Czeslaw Milosz' großem Gedicht „Die Welt“ spricht, und Robert Pinsky, der ausführlich über Seamus Heaneys Essay in The Government of the Tongue über Pinskys Übersetzung spricht. Dies ist ein intimer Einblick in die Gedankenwelt von fünf unserer berühmtesten zeitgenössischen Dichter und eine belebende Meditation über einige unserer menschlichsten Anliegen.
| ISBN: | 9781590510957 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2002 |
| Seitenzahl: | 144 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
