Mit Hilfe von Urim und Thummim: Die Wiederherstellung der Übersetzung für die Wiederherstellung

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐  (3,8 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch bietet eine umfassende Untersuchung des Übersetzungsprozesses des Buches Mormon, wobei die Rolle von Urim und Thummim hervorgehoben und die Stein-im-Hut-Erzählung kritisiert wird. Das Buch ist gut recherchiert und enthält umfangreiche Zitate, was es zu einer wertvollen Quelle für alle macht, die sich für die religiösen und historischen Aspekte des Textes interessieren. Allerdings ist die Kindle-Ausgabe schlecht formatiert, was zu Verwirrung beim Leser führt.

Vorteile:

⬤ Detaillierte und gut recherchierte Erörterung der Übersetzung des Buches Mormon
⬤ Umfassende Darstellung der Debatte um den Gebrauch von Urim und Thummim
⬤ Mit umfangreichen Zitaten und Quellen
⬤ Durchdachte und respektvolle Analyse der unterschiedlichen Ansichten
⬤ Überzeugende Argumente für die Position der Autoren.

Nachteile:

⬤ Die Kindle-Ausgabe leidet unter erheblichen Formatierungsproblemen, die das Lesen erschweren
⬤ Sätze sind abgeschnitten, Fußnoten sind schlecht integriert und das Leseerlebnis ist insgesamt verwirrend
⬤ einige Rezensenten fanden die Verwendung von Fakten durch die Autoren ungenau oder locker.

(basierend auf 6 Leserbewertungen)

Originaltitel:

By Means of the Urim & Thummim: Restoring Translation to the Restoration

Inhalt des Buches:

HAT JOSEPH SMITH DAS BUCH DER MORMONEN ÜBERSETZT ODER NICHT?

Dieses Buch stützt sich auf jüngste Entdeckungen und neue Analysen, um die zahlreichen Kontroversen um diese Frage zu untersuchen. War Joseph Smith ein Fast-Analphabet, der Wörter von einem Stein in einem Hut ablas, oder übersetzte er Gravuren von alten Platten?

By Means of the Urim & Thummim wirft ein neues Licht auf diese wichtigen Fragen.

Auf der Grundlage moderner Übersetzungswissenschaft und -technologie schlagen die Autoren ein innovatives Modell für den Übersetzungsprozess vor, das das bestätigt und untermauert, was Joseph und Oliver von Anfang an sagten, nämlich dass Joseph Smith den Text tatsächlich mit Hilfe der nephitischen Dolmetscher übersetzt hat. Dieses Buch ist ein Muss für jeden, der sich für das Wunder der Übersetzung interessiert, das uns das Buch Mormon bescherte.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781937735432
• Autor: E. Neville Jonathan
• Verlag: Legends Library
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch