Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine Sammlung mittelenglischer Lyrik, die für ihre umfassende und thematische Anordnung von fast 250 Gedichten aus bedeutenden Manuskripten gelobt wird. Es enthält sowohl Originaltexte als auch hilfreiche Essays zum Verständnis des Kontextes der Gedichte. Für Leser, die mit dem Mittelenglischen nicht vertraut sind, kann es jedoch eine Herausforderung darstellen, da seine Komplexität den Lesegenuss beeinträchtigen kann.
Vorteile:⬤ Umfassende Sammlung von fast 250 mittelenglischen Gedichten aus wichtigen Manuskripten.
⬤ Thematische Gliederung hebt die Vielfalt der mittelenglischen Kultur hervor.
⬤ Enthält historische und kritische Essays, die das Verständnis verbessern.
⬤ Mit originalen Manuskriptfotografien und musikalischer Notation.
⬤ Schwierig für Leser, die das Mittelenglische nicht fließend beherrschen.
⬤ Einige Hinweise zum Verständnis sind nicht konsistent platziert, so dass es schwer ist, dem Text zu folgen.
⬤ In erster Linie für Studenten mit Vorkenntnissen in Mittelenglisch gedacht, nicht für allgemeine Leser geeignet.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Middle English Lyrics
Inhalt des Buches:
Es ist die einzige Anthologie, die alle einunddreißig englischen Texte aus MS Harley 2253, alle in Brown XIV abgedruckten Verse von Friar Herebert und alle wichtigen Gedichte aus Robbins' Secular Lyrics enthält.
Insgesamt gibt es 245 Texte, die thematisch geordnet sind.
Um diese reizvollen Gedichte dem modernen Leser zugänglich zu machen, haben die Herausgeber viele der orthographischen Hindernisse beseitigt, die dem mittelenglischen Versmaß innewohnen, und haben Interpunktion, Großschreibung und veraltete Buchstaben modernisiert, während sie sich gewissenhaft bemühten, die inhaltliche Integrität der Gedichte zu bewahren.
„Kritische und historische Hintergründe“ werden in Aufsätzen von Peter Dronke, Stephen Manning, Raymond Oliver und Rosemary Woolf dargelegt. In einem besonderen Abschnitt werden sechs Gedichte herausgegriffen und von A. K. Moore, Edmund Reiss, D. W. Robertson, Jr., E. T. Donaldson, John Speirs, Thomas Jemielity, D. G. Halliburton, Leo Spitzer und anderen kritisch kommentiert.
Zwei dieser Texte, „Maiden in the mor lay“ und „I sing of a maiden“, werden von vier verschiedenen Gelehrten besprochen. Insgesamt werden in den Aufsätzen fünfundzwanzig Gedichte besprochen.
Der Band enthält außerdem ein Abkürzungsverzeichnis, eine Tabelle der Textquellen und Daten, eine Auswahlbibliographie und ein Verzeichnis der ersten Zeilen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780393093384 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1974 |
| Seitenzahl: | 384 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
