Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Inhalt des Buches:
Das Auffälligste an der Erforschung von Sprachen sind ihre Konvivialitäten - sprachliche Ähnlichkeiten, die auftreten, wenn wir von einem Land in ein anderes oder sogar von einer Region in eine andere reisen. Konvergenzen in der Zeit entgehen dem Betrachter oft, aber Konvergenzen im Raum lassen sich nicht vermeiden. Wenn man mit lesbaren Texten konfrontiert wird, ist man im wahrsten Sinne des Wortes komponiert; es herrscht ein Gleichgewicht, eine Stabilität in den halbzirkulären Kanälen: alle "Otolithen" sind im Gleichgewicht; beim Lesen nimmt die bedeutungsvolle Masse des Textes Form an, belüftet durch kulturelle Aktionen.
Ein Text offenbart eine Topologie des Begehrens, eine singuläre Form, die aus den Möglichkeiten des Lexikons seines Autors herausgearbeitet wurde. In diesem Sinne ist Modal Rose: Coda nicht anders, doch in dem Versuch, Abstand von der offenen Selbstdarstellung zu gewinnen, wandelt dieses Werk auf ausgetretenen Pfaden, die von klar erkennbaren Schildern geleitet werden, und tauscht die Last des persönlichen Begehrens gegen eine Mischung aus Ordnung und Chaos aus, die nur die Launen der Vielen durch Muster der Wiederholung, allmähliche Veränderungen und über einen angemessenen Zeitraum erreichen können. Hier wird eine Topologie des Begehrens durch das Aufeinandertreffen und den Vergleich verschiedener Lexika offenbart.
Bestehend aus 13 nicht-traditionellen Doppelsestinen und weitgehend bestimmt durch spezifische Orthographien, die ein halbes Dutzend der am häufigsten verwendeten, auf der lateinischen Schrift basierenden Sprachen gemeinsam haben, findet Modal Rose: Coda seine Form innerhalb der Grenzen eines streng visuellen Gemeinplatzes und reduziert dabei die englische Sprache auf ihre am weitesten verbreiteten kulturübergreifenden Importe und Exporte. Diese Importe/Exporte (diese Lehnwörter, diese interlexikalischen Homographen, die im Englischen, Französischen, Deutschen, Italienischen, Portugiesischen und Spanischen zu finden sind), die sowohl durch stereotype Überbeanspruchung fixiert als auch durch ihre enormen kombinatorischen Möglichkeiten losgelöst sind, offenbaren verschiedene Knotenpunkte der Fixierung durch die verwestlichten Multituden, Knotenpunkte, die, wenn man sie sich vermischen lässt, sich zu einem spindeldürren, beschreibenden und sanktionierten Babel verbinden und verdrehen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781947322028 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
