Bewertung:
Die Rezensionen zu Follett's Guide to Usage sind eine Mischung aus Lob und Kritik. Viele Leser schätzen die Tiefe der Analyse und die Rolle des Leitfadens für den amerikanischen Sprachgebrauch und vergleichen ihn mit den Werken von Fowler. Einige halten es jedoch für veraltet und wenig nützlich für den Schreiballtag, während andere kritisieren, dass es etwas unvollständig und aufgrund eines fehlenden Indexes schwer zu finden ist.
Vorteile:⬤ Ausführliche Analysen und Einblicke in den englischen Sprachgebrauch.
⬤ Gilt als einer der besten zeitgenössischen Sprachführer.
⬤ Angenehm zu lesen und fesselnd.
⬤ Starker präskriptiver Ton, der diejenigen anspricht, die klare Regeln bevorzugen.
⬤ Hilfreich als Nachschlagewerk für ernsthafte Autoren und Redakteure.
⬤ Bietet eine solide Grundlage für das Verständnis der Verwendung im amerikanischen Englisch.
⬤ Etwas veraltet, mit notwendigen Überarbeitungen für den modernen Sprachgebrauch.
⬤ Nicht besonders nützlich als schnelles Nachschlagewerk für alltägliche Schreibfragen.
⬤ Mangelnde Gründlichkeit und Klarheit bei bestimmten Themen, mit vielen Auslassungen.
⬤ Schwierige Navigation aufgrund des fehlenden Index und der unklaren Titel der Abschnitte.
⬤ Gemischte Meinungen zum Präskriptivismus könnten einige Leser abschrecken.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Modern American Usage ist seit seiner ersten Auflage im Jahr 1966 ein Klassiker und wurde als ein Buch bezeichnet, das "jeder gebildete Amerikaner lesen sollte". Jetzt vollständig überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht, strotzt dieser einbändige Kurs in gutem Schreiben vor hilfreichen Antworten - großen und kleinen - für Leser, die Englisch klar, natürlich und korrekt verwenden wollen.
Das Buch ist alphabetisch geordnet, um das Nachschlagen zu erleichtern (und enthält zahlreiche Querverweise), und führt den Leser zu dem Eintrag, der ein problematisches Wort oder eine problematische Formulierung erklärt - und zeigt, wie man es verwenden oder vermeiden kann. Auf jeder Seite werden natürliche Wege aufgezeigt, wie man das Vage, das Langatmige, das unnötig Technische und das hoffnungslos Abgestandene vermeiden kann. Mit Verve und Eloquenz spießt Erik Wensberg die leeren Wörter auf, die das klare Denken behindern - "Auswirkung", "frustriert", "grundsätzlich" und viele mehr - und bietet uns gute englische Wörter, die eindeutig sind und mehr Leben haben.
Modern American Usage bietet Standards, nach denen die Sprache jetzt und in Zukunft beurteilt werden kann, und berücksichtigt eine Generation von Veränderungen im amerikanischen Idiom und von Versuchen, die Verwendung von Pronomen, Titeln und Phrasen zu reformieren, um den sich wandelnden Idealen der sozialen Gerechtigkeit gerecht zu werden. All dies tut es mit leichter Erlernbarkeit und mit Sympathie sowohl für den erfahrenen Schriftsteller als auch für diejenigen, die neu in das amerikanische Englisch kommen.
| ISBN: | 9780809001392 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
