Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist ein militärisches Wörterbuch, das eine Übersetzung militärischer Begriffe aus dem Englischen und Arabischen bietet. Es hat gemischte Kritiken von den Nutzern erhalten. Einige halten es für eine nützliche Ressource, während andere es für Anfänger als unzureichend betrachten.
Vorteile:⬤ Umfassende Quelle für militärische Begriffe, besonders wertvoll im Zusammenhang mit dem Golf-Kooperationsrat (GCC).
⬤ Geschätzt von arabischen Militärangehörigen, die zusätzliche Exemplare angefordert haben.
⬤ Präzise und detailliert für diejenigen, die mit der arabischen Sprache vertraut sind, besonders nützlich für fortgeschrittene Benutzer.
⬤ Das Wörterbuch ist nicht vollständig und lässt grundlegende taktische Begriffe vermissen.
⬤ Keine Anleitung zur Aussprache, daher für Anfänger ungeeignet.
⬤ Einige Nutzer fanden es verwirrend und ohne Vorkenntnisse der arabischen Schrift unbrauchbar.
⬤ Auf einigen Seiten wurden Probleme mit der Druckqualität gemeldet.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Modern Military Dictionary: English-Arabic/Arabic-English
Inhalt des Buches:
Jeder Bereich menschlicher Tätigkeit entwickelt seine eigenen Begriffe und seinen eigenen Jargon, und der militärische Bereich bildet da keine Ausnahme.
Dieses zeitgemäße und notwendige Wörterbuch enthält grundlegende militärische Begriffe, zeitgenössische politische und technologische Begriffe und Fachausdrücke, militärtechnische Begriffe für den Fachmann sowie Wörter aus verwandten Fachgebieten wie Wirtschaft, Recht, Statistik und Soziologie. Zu den zahlreichen militärischen Begriffen, die in diesem Wörterbuch zu finden sind, gehören unter anderem: Luftaufklärung, Streubombe, geschätzte Ankunftszeit, Schlagbolzen, Interkontinentalrakete, Logbuch, Metagon, Orbitalgeschwindigkeit, Feuerrate, Geschwader, Zielzuweisung, Verifikationsfeuer, Nullstunde.
Bei der Angabe der entsprechenden arabischen Begriffe wurden die von den arabischen akademischen Zentren in Kairo, Amman, Damaskus, Bagdad und Rabbat vereinbarten Begriffe sowie die von zeitgenössischen Fachleuten und Linguisten geprägten, allgemein akzeptierten Begriffe berücksichtigt.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780781802437 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
