Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 8 Stimmen.
Monasteriales Indicia: The Anglo-Saxon Sign Language
Dies ist einer der wenigen Texte, die uns zeigen, wie das Leben in den Klöstern des frühen Mittelalters wirklich war. Er ist in Altenglisch verfasst und in einem Manuskript aus der Mitte des elften Jahrhunderts erhalten.
Er besteht aus 127 Zeichen, die von angelsächsischen Mönchen in Zeiten verwendet wurden, in denen die Benediktinerregel ihnen das Sprechen verbot. Sie bezeichnen die Speisen, die die Mönche aßen, die Kleidung, die sie trugen, die Bücher, die sie in der Kirche und im Kapitel benutzten, sowie die Werkzeuge, die sie im täglichen Leben benutzten, und die Personen, denen sie innerhalb und außerhalb des Klosters begegnen konnten. Der Text ist hier mit einer Parallelübersetzung abgedruckt.
Die Einleitung gibt einen Überblick über den historischen und textlichen Hintergrund sowie einen kurzen Blick auf die späteren Belege für die klösterliche Zeichensprache in England. Ausführliche Anmerkungen erläutern die textlichen Zusammenhänge, gehen auf Auslegungsprobleme ein und stellen die historischen Implikationen des Textes dar.
| ISBN: | 9780951620946 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1991 |
| Seitenzahl: | 96 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
