Bewertung:

Das Buch ist eine zweisprachige Kindergeschichte, die Englisch und Spanisch kombiniert und mit farbenfrohen Illustrationen und einer fesselnden Erzählung aufwartet. Viele Nutzer schätzen die kulturellen Elemente und die leichte Lesbarkeit für Kinder. Allerdings gibt es gemischte Gefühle über die Wahl des Taschenbuchformats und die Qualität des verwendeten Papiers.
Vorteile:⬤ Zweisprachige Geschichte in Englisch und Spanisch
⬤ niedliche Illustrationen
⬤ ideal für den Unterricht und Familientraditionen
⬤ kommt bei Kindern gut an
⬤ authentische kulturelle Darstellung.
⬤ Softcover-Format fühlt sich nicht solide an
⬤ durch das glänzende Papier sind die Illustrationen in bestimmten Winkeln schwer zu erkennen
⬤ einige Versandprobleme wurden gemeldet.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Moon Rope/Un Lazo a la Luna: A Peruvian Folktale/Una Leyenda
Der Fuchs möchte zum Mond fliegen.
Maulwurf will nicht - zumindest nicht, bis er von den riesigen Würmern hört, die dort oben auf ihn warten. Also brechen die beiden zu ihrem Abenteuer auf, mit ein wenig Hilfe von einem Seil aus Gras und ihren Freunden, den Vögeln.
Der zweisprachige Text und die schwungvollen Bilder zeigen Lois Ehlert in ihrer fesselnden Art.