Bewertung:
Das Buch bietet einen tiefen Einblick in mongolische Sprichwörter, sowohl in der englischen Übersetzung als auch in der kyrillischen Originalschrift. Es wird für seine gründliche Recherche und sein ansprechendes Format gelobt, was es zu einer wertvollen Quelle für Sprachschüler und an der mongolischen Kultur Interessierte macht.
Vorteile:Umfassende Recherche, fesselnd und unterhaltsam zu lesen, zweisprachige Präsentation (Englisch und Mongolisch), unterstützt das Erlernen der Sprache, enthält die Häufigkeit der Verwendung von Sprichwörtern, bietet kulturelle Einblicke.
Nachteile:In den Rezensionen nicht erwähnt.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Mongolian Proverbs: A Window Into Their World
Mongolische Sprichwörter offenbaren wichtige Werte und verbergen sie gleichzeitig. Sie zeigen das ehrenvolle Schicksal, das mit einem guten Namen einhergeht, und die beschämende Zukunft, die mit einem schlechten Ruf verbunden ist, und sichern denjenigen eine vielversprechende Zukunft, die mongolische Traditionen und Bräuche aufrechterhalten.
Einigkeit ist wichtig für den Erfolg, aber in der Praxis oft schwer zu erreichen. Die Aktivitäten der unsichtbaren Welt bilden einen wichtigen Aspekt der mongolischen Weltanschauung.
Wenn man das versteht, kann man die Weisheit in ihren Sprichwörtern aus einer reicheren Perspektive sehen, als es die reine Übersetzung vermag. Dieses Buch beleuchtet die dauerhafte Weisheit der mongolischen Sprichwörter, indem es Ausländer in einen Dialog mit Muttersprachlern einbezieht, um herauszufinden, wie ihre Sprichwörter verwendet werden und welche Bedeutungen sie haben.
| ISBN: | 9781625646293 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
