Moscow and Muscovites
Wladimir Giljarowskis klassisches Porträt der russischen Hauptstadt ist eines der beliebtesten Bücher der Russen. Dennoch wurde es noch nie ins Englische übersetzt.
Bis jetzt. Das 1926 erstmals veröffentlichte Werk wurde nun zum ersten Mal ins Englische übersetzt und strotzt nur so vor Beschreibungen und lebendigen Anekdoten: * von den Tiefen der Moskauer Kanalisation bis zu den düsteren Hinterzimmern der Spielhöllen... * von den dampfgefüllten Sälen der Banjas zu den Speisesälen der vornehmen Restaurants und Tavernen...
* vom Leben der Studenten und Kellner bis zu den Kämpfen der Markthändler und heldenhaften Feuerwehrmänner... Gilyarovsky dokumentiert das vorsowjetische Leben in der russischen Hauptstadt wie kein Werk zuvor oder danach, und diese allererste englische Übersetzung enthält 88 historische Abbildungen, Lagepläne, einen Index, fast 300 nützliche Fußnoten und einen russischsprachigen Anhang mit allen im Buch übersetzten Gedichten und Liedern.
| ISBN: | 9781880100820 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
