Bewertung:

Das Buch „Mozarts Briefe, Mozarts Leben“ bietet einen tiefen und fesselnden Einblick in Mozarts Leben durch seine Briefe. Viele Rezensenten loben die Übersetzung von Robert Spaethling für ihre Authentizität und ihre Fähigkeit, Mozarts Persönlichkeit einzufangen. Das Buch ist sowohl wissenschaftlich als auch zugänglich und bietet einen chronologischen Kontext und Mini-Biografien, die das Verständnis des Lesers für Mozart als Musiker und als Mensch verbessern.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Übersetzung, die die Nuancen von Mozarts Persönlichkeit einfängt.
⬤ Aufrichtiger, einnehmender Schreibstil, der für seine Lebendigkeit geschätzt wird.
⬤ Bietet einen aufschlussreichen und emotionalen Einblick in Mozarts Leben und Kämpfe.
⬤ Chronologisch geordnet, mit kontextbezogenen Mini-Biografien und nützlichen Fußnoten.
⬤ Vermittelt ein besseres Verständnis von Mozarts Komplexität über seine Musik hinaus.
⬤ Geeignet für Fans klassischer Musik und für alle, die sich für das Leben im 18.
⬤ Einige Leser bemängelten, dass die Übersetzungen manchmal unbeholfen sind.
⬤ Einige wenige Exemplare hatten lose Seiten, obwohl dies nicht üblich war.
⬤ Einige Teile der Briefe können sich banal anfühlen und dazu führen, dass einige Leser die Abschnitte überspringen.
(basierend auf 44 Leserbewertungen)
Mozart's Letters, Mozart's Life
Wie war Mozart wirklich? Wild? Erhaben? Verantwortungsvoll? Lebenslustig? Aufgeweckt? Schlecht gelaunt? Bei der Lektüre dieser glänzenden neuen Übersetzungen von Mozarts Briefen erfahren wir in seinen eigenen Worten, dass er all das und noch viel mehr war.
Hier zeigt sich der Komponist von seiner intimsten und unverstellten Seite, indem er seine Gefühle über das Leben, die Liebe, die Musik und die Welt um ihn herum zum Ausdruck bringt.