Bewertung:
In den Rezensionen zu Kimiko Hahns Buch „Moskito & Ameise“ werden die starken und leidenschaftlichen Gedichte gelobt, die das moderne Frausein durch die Brille alter japanischer und chinesischer Einflüsse betrachten. Die Gedichte werden als witzig, spielerisch und zutiefst persönlich beschrieben und laden dazu ein, sie mehrmals zu lesen, um sie besser verstehen zu können. Die Kritiker erwähnen auch die aufschlussreichen Anmerkungen am Ende des Buches.
Vorteile:Starke und leidenschaftliche Poesie, innovative Mischung aus historischen und zeitgenössischen Themen, Humor und Witz, sehr persönlich und nachvollziehbar, wunderschön gestaltete Sprache und aufschlussreiche zusätzliche Anmerkungen.
Nachteile:Manche mögen die kulturellen Bezüge und den Kontext als komplex empfinden, wenn sie mit den erwähnten Traditionen oder historischen Figuren nicht vertraut sind.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Mosquito & Ant
Mücke und Ameise bezieht sich auf den Stil, in dem nu shu - eine fast ausgestorbene Schrift, mit der chinesische Frauen miteinander korrespondieren - geschrieben wird.
In diesem spannenden und völlig originellen Gedichtband korrespondiert die Erzählerin mit L. über ihre verborgenen Leidenschaften, ihre Beziehung zu ihrem Mann und ihren heranwachsenden Töchtern, verlorene Lieben und erotische Fantasien.
Kimiko Hahns Sammlung nimmt Gestalt an als eine Reihe von weitreichenden Korrespondenzen, die abwechselnd altklug und weise, wütend und wehmütig sind. Mit Anleihen bei japanischen und chinesischen Traditionen bietet Hahn uns eine authentische und komplexe Erzählerin, die mit den Sorgen und Freuden des Frauseins vor dem Hintergrund ihrer japanisch-amerikanischen Wurzeln kämpft.
| ISBN: | 9780393320626 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
