Muhammad and the Origin of Islam in the Byzantine-Slavic Literary Context: A Bibliographical History
Bei der vorliegenden Publikation handelt es sich um eine Art bibliographisches Wörterbuch, das von einem interdisziplinären Autorenteam (Byzantinisten und Paläoslawisten) zusammengestellt wurde und einen Überblick über die mittelalterlichen Texte zur Person Muhammads, zu den Arabern und zu den Umständen der Entstehung des Islams enthält, die im Gebiet der Slavia Orthodoxa (insbesondere in ihrem östlichen Teil, d. h.
in der Rus') bekannt waren. Daher werden hier die in kirchenslawischer Sprache verfassten Werke zwischen dem 9. und der Mitte des 16.
Da der Diskurs der Alten Rus' über den Islam unter dem überwältigenden Einfluss der byzantinischen Literatur geprägt wurde, handelt es sich bei der Mehrzahl der vorgestellten Quellen um byzantinische Texte aus dem 6. bis 14.
Jahrhundert, die in die Literatursprache der orthodoxen Slawen übersetzt wurden. Der Leser findet hier auch eine Diskussion über mehrere Reliquien, die ursprünglich in anderen Sprachen des christlichen Ostens (Syrisch, Arabisch) und des Westens (Latein) verfasst wurden und durch das Griechische auf slawischem Boden assimiliert wurden. Dieses Buch soll eine Lücke in den bisherigen Studien zur interreligiösen Polemik im Mittelalter schließen, die sich in der Regel auf die christlich-muslimischen Kulturbeziehungen konzentrierten und griechische und lateinische Texte oder in einer der Sprachen des Nahen Ostens verfasste Werke analysierten, wobei das kirchenslawische Erbe fast vollständig ignoriert wurde.
Es ist erwähnenswert, dass eine Reihe der hier vorgestellten Texte (sowie slawische Übersetzungen byzantinischer Quellen) bisher noch nicht veröffentlicht worden sind. Die in dieser Monographie enthaltenen Informationen zu diesen Texten sind daher das Ergebnis von Forschungen, die direkt an den Handschriften durchgeführt wurden.
| ISBN: | 9788323349433 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 384 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
