Originaltitel:
Oral Literature of the Asians in East Africa
Inhalt des Buches:
Ein weiterer neuer Titel in dieser Reihe über ostafrikanische mündliche Literatur, der sich mit ostafrikanisch-indischen Gattungen mündlicher Literatur und Kulturen befasst, die sich im Zuge der Migration von Menschen aus Indien/Asien nach Ostafrika entwickelten. Die Autoren erörtern, wie diese Literaturen eine Quelle der Kreativität und Erneuerung waren und wie sie die Werte, Wahrnehmungen und Bestrebungen der Kulturen zum Ausdruck bringen.
Das Buch gliedert sich in Abschnitte über den soziokulturellen Hintergrund und die historischen Ursprünge der Literaturen, über Migrations- und Siedlungsmuster in Ostafrika, über Stile in der indischen Literatur, wie sie in Ostafrika erhalten geblieben sind, über gemeinsame Symbole, Bilder und Redewendungen, über die Rolle des Künstlers in der literarischen Produktion und über die Aufführung von mündlicher Literatur. Die Autoren stellen außerdem Erzählungen aus vielen Gattungen vor und diskutieren sie: z. B.
Mythen, Legenden, Tiergeschichten, moralische Geschichten, Weisheits- und Witzgeschichten, Rätsel, Sprichwörter und Lieder. Viele Passagen erscheinen in den Originalsprachen, transkribiert von Primärquellen - insbesondere Gujerati; auch Sindhi, Punjabi, Cutchi, Hindi, Kondani - sowie in englischer Übersetzung.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9789966250858 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
