Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die das Leben von schwulen Männern in Puerto Rico schildern und dabei Humor mit ernsten Themen im Zusammenhang mit Identität, Sexualität und gesellschaftlichen Fragen verbinden. Die Leserinnen und Leser schätzen die vielfältigen Formate und die sympathischen Charaktere, während einige ihre Enttäuschung über die Übersetzung und bestimmte Inhalte zum Ausdruck bringen.
Vorteile:⬤ Vielfalt der Erzählformate (Ich-Erzählungen, fiktive Anrufe, Briefe).
⬤ Glaubwürdige und echte Charaktere mit Unvollkommenheiten.
⬤ Lustiger und fesselnder Humor, der bei den Lesern ankommt.
⬤ Fesselnde Darstellung der schwulen puerto-ricanischen Erfahrung.
⬤ Kurze Geschichten, die leicht zu lesen und unterhaltsam sind.
⬤ Einigen Lesern fehlte es in der englischen Übersetzung an Tiefe und Sorgfalt.
⬤ Charaktere in Kurzgeschichten laufen Gefahr, als Stereotypen gesehen zu werden.
⬤ Es gibt Themen und Inhalte, die vielleicht nicht alle Leser ansprechen, wie zum Beispiel explizite sexuelle Situationen.
⬤ Einige Kritiken merkten an, dass das Buch langsam oder nicht fesselnd sein könnte und nicht alle Leser das Material genossen.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Mundo Cruel: Stories
Luis Negr ns Debütsammlung enthüllt die intime Welt einer kleinen Gemeinschaft in Puerto Rico, die durch ihre transgressive Sexualität miteinander verbunden ist.
Die Texte bewegen sich auf dem schmalen Grat zwischen reiner, ungeschminkter Erzählung und Satire und erforschen die manchmal lustige und manchmal herzzerreißende Natur des Überlebens in einer ausgesprochen grausamen Welt.