Musashino in Tuscany: Japanese Overseas Travel Literature, 1860-1912
In der späten Meiji-Zeit reisten viele Japaner ins Ausland, und einige der Reisenden führten Tagebuch und schrieben formale Reiseberichte. Diese Reiseberichte spiegelten eine veränderte Sicht auf den Westen und eine veränderte künstlerische Sensibilität in der langjährigen japanischen literarischen Tradition des Reiseschreibens (kikoōbungaku) wider.
Dieses Buch zeigt, dass Reiseschriftsteller aus dem Ausland in der Meiji-Zeit eine dynamische neue Art von Reiseliteratur schufen, die eine solide Grundlage in der traditionellen japanischen kikōbungaku hatte, aber auch Einflüsse aus dem Westen aufwies. Musashino in Tuscany untersucht speziell die poetischen Bilder und Anspielungen in diesen Reiseberichten und zeigt, dass die Japaner, die Mitte des 19.
Jahrhunderts in den Westen reisten, die Bilder, über die sie schrieben, in der Regel nicht mit Orten in Verbindung brachten, die der japanische Reisende ursprünglich entdeckt hatte, sondern mit Orten, die im Westen bereits bekannt und überliefert waren. Und im Gegensatz zu den Bildern von japanischen Reisenden in Japan, die sich vorwiegend auf die Natur bezogen, wurden die Bilder von japanischen Überseereisen oft mit der vom Menschen geschaffenen Welt in Verbindung gebracht.
| ISBN: | 9780472038305 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
