Bewertung:

Das Buch bietet eine aufschlussreiche Erkundung der Spiegelschrift (muthanna), die mit verschiedenen islamischen Kunstformen und bedeutenden historischen Denkmälern in Verbindung gebracht wird, und untersucht ihre Bedeutung in verschiedenen Kulturen und Religionen.
Vorteile:Der Autor bietet eine einzigartige Perspektive, indem er die Standpunkte des Kunstwerks, des Künstlers und des Betrachters berücksichtigt. Das Buch stellt eine gründliche wissenschaftliche Untersuchung der Muthanna dar und zeigt ihre künstlerische Schönheit und spirituelle Bedeutung auf. Der Text ist umfassend und zugänglich und macht komplexe Ideen verständlich.
Nachteile:Einige Leser könnten den Umfang (über 300 Seiten) als überwältigend empfinden, und der akademische Charakter des Textes könnte Gelegenheitslesern, die eine leichtere Lektüre suchen, nicht gefallen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Muthanna / Mirror Writing in Islamic Calligraphy: History, Theory, and Aesthetics
Muthanna, auch als Spiegelschrift bekannt, ist ein fesselnder Stil islamischer Kalligrafie, der aus einem Ausgangstext und seinem Spiegelbild besteht, das symmetrisch auf einer horizontalen oder vertikalen Achse angeordnet ist. Bei diesem Stil werden verschiedene Schriften wie Kufisch, Naskh und Muhaqqaq durch kompositorische Anordnungen wie Verdopplung, Überlagerung und Stapelung weiterentwickelt. Muthanna findet sich in verschiedenen Medien, von Architektur, Textilien und Fliesen bis hin zu Papier, Metall- und Holzarbeiten. Doch trotz ihrer jahrhundertealten Geschichte und ihrer Beliebtheit in Ländern von Iran bis Spanien ist die Forschung zu dieser Form begrenzt und mangelhaft geblieben. Muthanna / Mirror Writing in Islamic Calligraphy bietet eine umfassende Studie des Textes und seiner Formen, beginnend mit einer Erläuterung der visuellen Prinzipien und Techniken, die bei seiner Erstellung verwendet werden. Autorin Esra Akı.
N-Kı.
Vanc untersucht die Beziehung von Muthanna zu ähnlichen Schriftformen in jüdischen und christlichen Kontexten sowie die spezifisch islamischen Kontexte, in denen symmetrisch gespiegelte Kompositionen zur vollen Entfaltung kamen, neue Bedeutungen erhielten und in komplexere visuelle Formen umgewandelt wurden. Durchgängig wird Akı.
N-Kı.
Vanc spielt auf phantasievolle Weise mit der impliziten Beziehung zwischen Subjekt und Objekt in der Muthanna, indem er die Sichtweise des Künstlers, des Betrachters und des Kunstwerks untersucht. Auf diese Weise werden in dieser Studie die wesentlichen Verbindungen zwischen äußerer Form und innerer Bedeutung in der islamischen Kalligrafie herausgearbeitet.