Bewertung:

Das Buch „Mutter der Buddhas“ von Lex Hixon wird weithin für seine Klarheit, Tiefe und poetischen Interpretationen des Prajnaparamita Sutra gelobt. Rezensenten heben seine spirituellen Einsichten hervor und empfehlen es sowohl für neue als auch für fortgeschrittene Studenten des Buddhismus. Einige finden jedoch die Sprache zu verschönert und dicht, was vor allem bei Gelegenheitslesern zu Verwirrung führen kann.
Vorteile:⬤ Klare und poetische Übersetzung komplexer buddhistischer Konzepte.
⬤ Inspirierend und erbaulich, regt zur Meditation und zum Nachdenken an.
⬤ Reich an Weisheit, was es zu einer wertvollen Quelle für spirituelles Wachstum macht.
⬤ Zugänglich für eine Reihe von Lesern, von Anfängern bis zu fortgeschrittenen Studenten.
⬤ Einzigartige Perspektive, die von allzu dogmatischen Interpretationen abweicht.
⬤ Die Sprache kann für manche Leser übermäßig verschönert und komplex erscheinen.
⬤ Erfordert erhebliche Aufmerksamkeit und Anstrengung, um den Inhalt vollständig zu verstehen.
⬤ Manche Leser bevorzugen einfachere Übersetzungen und finden Hixons Ansatz schwer verständlich.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
Mother of the Buddhas: Meditations on the Prajnaparamita Sutra
Lex Hixons "kontemplative Erweiterung" von vierzig Passagen aus dem Prajnaparamita Sutra, der grundlegenden Schrift aller Schulen des Mahayana-Buddhismus, ergibt einen Text von hingebungsvoller Schönheit, der zugleich dramatisch und erhebend ist.
Der Text legt den Bodhisattva-Pfad zur Erleuchtung dar. Mit einem Vorwort des renommierten amerikanischen Buddhismusforschers Dr.
Robert A. Thurman.