Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine umfassende und aufschlussreiche Untersuchung von Grenadas französischsprachigem Kreol, Kéyòl. Es ist gut recherchiert und stellt den historischen Kontext der Sprache und ihre kulturelle Bedeutung dar, dokumentiert aber auch die Bedrohung durch das Aussterben der Sprache. Viele Leser fanden es lehrreich und eine wertvolle Quelle für das Verständnis der Geschichte und Kultur Grenadias.
Vorteile:Das Buch ist gut recherchiert, fesselnd und bietet einen reichen historischen und kulturellen Kontext. Es enthält ein Glossar der Kéyòl-Wörter und Redewendungen, Illustrationen und audiovisuelle Online-Ressourcen. Die Leser schätzten den informativen Charakter des Buches, die Leidenschaft des Autors und sein Potenzial als Lehrmittel, insbesondere für Schulen in Grenada.
Nachteile:In einigen Rezensionen wird erwähnt, dass das Buch dichte akademische Verweise enthalten könnte, und einige Leser bewerteten es lediglich als „okay“, was darauf hindeutet, dass es nicht alle Zielgruppen anspricht. Es gibt auch Bedenken hinsichtlich des rückläufigen Gebrauchs der Kéyòl-Sprache selbst, was darauf hindeutet, dass das Buch zwar informativ ist, aber eine Sprache anspricht, die in Gefahr ist.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Mwen Ka Al: The French-lexicon Creole of Grenada: History, Language and Culture
Inhalt des Buches:
„Mwen Ka Al“ präsentiert die Geschichte von Grenadas Französisch-Lexikon-Kreolisch in erzählerischer und multimedialer Form.
Die Stimmen der alten Bewahrer dieser reichen Sprache erwecken ihre Geschichte zum Leben und bilden eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781593309039 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
