
Na Scalta At Fs Ann
Teil der Open-Door-Reihe von Kurzbüchern für angehende Leser, die nun mit Unterstützung von An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscoilaochta erstmals ins Irische übersetzt wurden und sich ideal für Lernende der irischen Sprache eignen.
T an tUasal S agus a mhadra dlis, Seoirse, ag dul amach ar cuairt ghairid chuig na siopa. Ta dearmad danta ag an Uasal S ar a chuid eochracha, ach beidh Bean U Sh ann, mar a bhonn s i gcna, chun iad a ligean isteach. Ach ar an mbealach ar ais, tugann Seoirse faoi deara go bhfuil rud igin am - chas siad faoi dheis nuair ba chir dibh casadh faoi chl, rud at dtabhairt nos faide bhaile. Chun ruda a dhanamh nos measa, t an chuma air go mbeidh bisteach ann.
Buaileann na seanchairde an bthar ar thuras trasna Bhaile tha Cliath agus trna gcuid cuimhn, at, de rir coslachta, ag imeacht ceann ar cheann...
Herr Bolton und sein treuer Hund George sind gerade auf dem Weg zum Einkaufen. Er hat seine Schlüssel vergessen, aber Frau Bolton wird sie wie immer hereinlassen. Doch auf dem Rückweg bemerkt George, dass etwas nicht stimmt - sie sind rechts abgebogen, obwohl sie eigentlich links hätten abbiegen müssen, und haben sich damit von ihrem Zuhause entfernt. Zu allem Übel beginnt es auch noch zu regnen. Die alten Freunde begeben sich auf eine Reise quer durch Dublin und durch ihre Erinnerungen, die eine nach der anderen zu verschwinden scheinen...