Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
After
Valmikis Ramayana ist die Inspiration für diese lebendige Gedichtsammlung, die eine überzeugende Begegnung zwischen englischer Poesie und indischem Mythos darstellt.
After ist eine Sammlung von Gedichten, die von Valmikis Ramayana inspiriert sind, einem der grundlegenden Epen Asiens und einem Geschichtenzyklus von prägender historischer Bedeutung in ganz Süd- und Südostasien.
Auf dem indischen Subkontinent ist das Ramayana nicht nur für Religion und Folklore, sondern auch für die Lebensführung von zentraler Bedeutung. Die Menschen nehmen seine Figuren als Vorbilder für Laster und Tugenden, Mut und Hingabe, und es ist bekannt, dass Politiker sich die Verehrung, die das Buch genießt, zunutze machen. Auch im Westen ist das Ramayana seit langem als einer der wesentlichen Klassiker der Weltliteratur anerkannt, auf einer Stufe mit der Gilgamesch-Sage, den homerischen Epen, Vergil und Dante, auch wenn seine Geschichten vergleichsweise unbekannt bleiben.
In After bringt Vivek Narayanan die Ressourcen der zeitgenössischen englischen Poesie in Valmikis Ramayana zum Tragen. In einem Werk, das den Vergleich mit Christopher Logues und Alice Oswalds unverwechselbaren Umgestaltungen von Homer und Anne Carsons Autobigraphie des Roten nicht zu scheuen braucht, erlaubt Narayanan der antiken Stimme des Gedichts, sich mit der modernen Erfahrung zu konfrontieren und sich mit ihr auseinanderzusetzen, und initiiert so ein transformatives Gespräch über die Zeit hinweg.