Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch bietet einen entscheidenden Einblick in die Geschichte und die aktuellen Probleme der christlichen und jüdischen Gemeinschaften im Nahen Osten, wobei der Schwerpunkt auf der aramäischen Sprache und ihrer Bedeutung liegt. Dr. Adelmans umfangreiches Wissen wirft Licht auf eine weitgehend ignorierte Geschichte.
Vorteile:Dies ist wichtig, um die Notlage der Christen im Nahen Osten, insbesondere im Irak und in Syrien, zu verstehen. Dr. Adelmans enzyklopädisches Wissen wird gelobt, und das Buch hebt die anhaltende Verwendung des Aramäischen in modernen Gemeinschaften hervor. Der historische Kontext ist sowohl umfangreich als auch relevant.
Nachteile:Zum besseren Verständnis könnte das Buch von guten Karten profitieren, und einige Leser könnten die Geschichte als umfangreich und möglicherweise überwältigend empfinden.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Originaltitel:
After Saturday Comes Sunday
Inhalt des Buches:
Noch zu unseren Lebzeiten könnten wir Zeuge des Aussterbens einer wichtigen, 3000 Jahre alten Sprache werden - des Aramäischen, der alten kaiserlichen Sprache des Nahen Ostens, der Sprache des jüdischen Talmuds und der Sprache, die von Generationen von Chaldäern und Assyrern in ihren Dörfern gesprochen wurde - bis zum Auftauchen von ISIS. Die Juden Kurdistans sprechen seit dem assyrischen Exil im Jahr 722 v. Chr. Aramäisch, verließen aber in den 1950er Jahren den Irak und zogen nach Israel, wo sie nun hebräischsprachige Kinder aufziehen. Noch heute beten chaldäische und assyrische Christen in den Zweigstellen der Kirche des Ostens, einer Kirche, die in der Türkei, Persien und im Irak entstanden ist, auf Aramäisch. Heute sprechen die Menschen in der Diaspora andere Sprachen. Einst verbreiteten die Missionare der Kirche ihre Religion und Sprache in ganz China und bis zur Südspitze Indiens.
Heute ist ihr Gebiet auf einen kleinen Teil des Nahen Ostens geschrumpft, wo sie existenziell bedroht ist.
In diesem Buch lernt der Leser eine chaldäische Urgroßmutter aus Telkaif, Irak, und eine berufstätige Frau in Israel kennen, deren Familie aus Zakho, Irak, stammt. Ihre Geschichten veranschaulichen die reichen, jahrhundertealten Traditionen, die in Gefahr sind. Können die verbliebenen Christen und ihre Sprache vor dem Aussterben an ihrem Geburtsort bewahrt werden? Zumindest müssen die Vereinigten Staaten ihnen Unterstützung gewähren, damit sie ihre einheimischen Gemeinschaften wieder aufbauen und ihre eigenen Milizen ausbilden können, wenn sie jemals hoffen wollen, sich wieder sicher in ihrer Heimat niederzulassen, ihre traditionelle Lebensweise wieder aufzunehmen und Kinder aufzuziehen, die ihre Sprache sprechen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781463239046 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 320 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
