Bewertung:

Katie Vagninos Sammlung „Imitation Crab“ wird dafür gelobt, dass sie sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Leser zugänglich ist. Die Gedichte zeigen die Beherrschung verschiedener Formen, rufen eine Reihe von Emotionen hervor und bieten aufschlussreiche Reflexionen über das Leben. Viele Leser schätzen die Mischung aus klassischen poetischen Formen mit zeitgenössischen Themen, Humor und Witz. Insgesamt wird das Buch als reizvoll und bewegend empfunden und ermutigt zu einer breiteren Perspektive auf die Reise des Lebens.
Vorteile:⬤ Zugänglich für Anfänger und reich an Inhalt für Kenner
⬤ zeigt eine Vielzahl poetischer Formen
⬤ ruft tiefe Emotionen und Einsichten hervor
⬤ kombiniert Humor mit ergreifenden Themen
⬤ starke Highlights sind einige herausragende Gedichte
⬤ ausgezeichnete Leistung des Autors.
Einige Gedichte hätten mehr Tiefgang verdient; einige wenige Werke wirkten auf manche Leser unvollendet.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Imitation Crab
Imitation Crab untersucht die immer unschärfer werdende Grenze zwischen dem Echten und dem Gefälschten im 21. Jahrhundert, wo Reality-TV-Shows nach Drehbuch ablaufen und Memoiren sich manchmal als komplett erfunden herausstellen. Diese Verwirrung geht über die Popkultur hinaus in unser tägliches Leben, in dem es immer schwieriger geworden ist, zwischen Performance und authentischer Erfahrung zu unterscheiden. Wahrheit ist ein schlüpfriges Konzept; wie das Titelgedicht andeutet, ist "die Wahrheit das, was wir machen/ aus dem Chaos, das wir erben" und könnte so unecht sein wie Monopoly-Geld oder eine billige Replik in einem Museumsshop.
In diesem virtuosen Debüt entwirft Vagnino geschickt Gedichte in einer Vielzahl traditioneller Formen, verleiht ihnen aber durch die Verwendung einer idiomatischen Sprache und eines ironischen Humors einen modernen Anstrich. Junk Mail Ghazal" zum Beispiel ist ein Ghazal (eine persische Form), der aus Betreffzeilen von Spam-Mails besteht. Thematisch legt das Buch besonderes Augenmerk auf die Rollen, die Frauen spielen, und darauf, wie schädlich die gesellschaftlichen Konstruktionen von Geschlecht sein können. Vagnino konzentriert sich auf die Konsequenzen, denen Frauen ausgesetzt sind, wenn sie von den ihnen zugewiesenen Identitäten und Etiketten (z. B. Mutter, Ehefrau, Tochter) abweichen. Zu diesen Überschreitungen gehören sexuelles Begehren, das Altern ("Women at Forty" ist eine spitzbübische Antwort auf Donald Justice' "Men at Forty") und die Ambivalenz gegenüber Ehe und Mutterschaft.
Für einen Dichter, der sich auf geistreiche Hinterfragungen des Künstlichen konzentriert, überrascht Vagnino mit Beobachtungen über Liebe und Verlust, die zärtlich, aufrichtig und witzig sind. "How to Explain Death to Your Daughter" (Wie man seiner Tochter den Tod erklärt) stellt sich vor, wie ein Elternteil seinem Kind das Unerklärliche erklären könnte, indem er ihm sagt, dass der Tod notwendig ist, so natürlich wie Zucker, der sich in einem Glas Limonade auflöst und seine Essenz zurücklässt". Das Gedicht wurde im öffentlichen Nahverkehr der Zwillingsstädte als einer der Gewinner des Impressions-Wettbewerbs des Saint Paul Almanac im Jahr 2017 vorgestellt. In "Vera vs. the Butterflies" kämpft Vladimir Nabokovs Witwe Vera nach seinem Tod mit der Frage, was sie mit den Schmetterlingen machen soll, die sie gemeinsam gesammelt haben. Sie beschließt schließlich, sie gnädigerweise zu töten, damit sie mit ihrem Mann wiedervereint werden können, von dem sie glaubt, dass er "über das plötzliche Flattern/ der Gesellschaft" erfreut sein wird.
Schmetterlinge sind nur eine von vielen kleinen Kreaturen, die in Vagninos Versen geadelt werden - Ameisen, Wiesel, Glühwürmchen und unzählige andere Käfer und Vögel bevölkern diese Gedichte. Vagnino wuchs in Missouri auf, ging an der Ostküste zur Schule und lebt jetzt in Minnesota. Alle drei Regionen werden in Imitation Crab farbenfroh zum Leben erweckt, das den Leser von der Freakshow auf Coney Island über die Sümpfe von Oxford, Mississippi, bis zum Unterholz der Northwoods führt. Vagnino scheut sich nicht, ein wenig schräg zu werden; in einigen dieser Gedichte schlägt das Banale abrupt ins Absurde um, und die Fremdheit bricht unerwartet aus, wie im Reich der Träume. Träume sind der Durchgang zwischen dem Realen und dem Surrealen, den sie in Gedichten wie "Your Dreams Explained" erkundet, wo das Fliegen "ein Zeichen für den Verrat eines Liebhabers ist / du bist die Schwerkraft, verlassen.".
Träume und Kunst imitieren das Leben, und auch Imitation Crab betrachtet, wie die Geschichten, die wir über uns selbst erzählen, oft irgendwo zwischen Wahrheit und Fiktion existieren. Im Refrain von "Imitation Crab" sinniert Vagnino über die Vergeblichkeit des Lernens, "eine Fälschung zu erkennen", und im letzten Vers scheint er anzudeuten, dass es ein sinnloses Unterfangen ist: "Mit etwas Übung kannst du das Echte vom Falschen unterscheiden, aber wenn du nicht die Krabbe bist, was macht das für einen Unterschied? "Am Ende des Buches wird jedoch klar, dass es einen enormen Unterschied macht - für die Krabbe und für uns alle, die wir danach streben, so authentisch wie möglich zu leben.