Bewertung:
Das Buch „Sustaining Language Use“ von Lewis und Simons bietet eine umfassende und leicht zugängliche Theorie zur Wiederbelebung von Sprachen, in der der Druck auf Sprachgemeinschaften und Strategien zur Aufrechterhaltung des Sprachgebrauchs detailliert beschrieben werden. Die Autoren bieten einen Rahmen für das Verständnis nachhaltiger Sprachverwendung, einschließlich der Verwendungsebenen und der „FAMED-Bedingungen“, die erfolgreiche Revitalisierungsbemühungen beeinflussen. Das Buch ist für ein breites Publikum geeignet, darunter Wissenschaftler, Praktiker und politische Entscheidungsträger.
Vorteile:⬤ Gut begründete und zugängliche Theorie
⬤ praktische Ansätze für die Aufrechterhaltung des Sprachgebrauchs
⬤ enthält einen klaren Rahmen (die 'FAMED-Bedingungen') für das Verständnis von Sprachrevitalisierung
⬤ geeignet für Wissenschaftler, Praktiker und politische Entscheidungsträger
⬤ ermöglicht das Überspringen akademischer Diskussionen beim ersten Lesen
⬤ transformative Auswirkungen auf das Verständnis des Lesers.
In der Rezension wurden keine spezifischen Nachteile genannt.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Sustaining Language Use: Perspectives on Community-Based Language Development
Wie kann eine Sprachgemeinschaft ihre Sprache angesichts der immer stärker werdenden Kräfte des Sprachwandels erhalten? Dieser Band, der sowohl Lehrbuch als auch Handbuch ist, ist das Ergebnis zehnjähriger Überlegungen der Autoren im Lichte der 80-jährigen Feldarbeit von SIL International in lokalen Sprachgemeinschaften. Anhand des hier beschriebenen Modells der nachhaltigen Nutzung lernen die Leser, wie sie den Gebrauch ihrer Sprache auf einem nachhaltigen Niveau halten können. Dies kann nicht nur das Niveau der aktiven Lese- und Schreibfähigkeit, sondern auch das Niveau der Mündlichkeit und der Identität umfassen. Das Buch richtet sich an Mitarbeiter vor Ort, die in einer Gemeinschaft tätig sind und sich mit Fragen befassen, die sich aus dem Kontakt zwischen Sprache und Kultur ergeben.
M. Paul Lewis (Ph. D., Soziolinguistik, Georgetown University) hat Feldforschung in Guatemala betrieben, war Chefredakteur des Ethnologue(R) und ist Berater für Soziolinguistik bei SIL. Seine Forschungsinteressen liegen in den Bereichen Sprachbedrohung, Sprachpolitik und -planung sowie Sprachdokumentation. Er hat auf sechs Kontinenten Beratungen und Schulungen durchgeführt.
Gary F. Simons (Ph. D., Linguistik, Cornell University) ist Chief Research Officer für SIL und leitender Redakteur des Ethnologue(R). Er war an der Sprachentwicklung in Papua-Neuguinea und auf den Salomonen beteiligt, Mitbegründer der Open Language Archives Community (OLAC) und Mitentwickler der ISO 639-3-Kennungen für die Sprachen der Welt.
"In dieser klar geschriebenen Monografie legen Lewis und Simons die Grundlagen für diejenigen, die mit Mitgliedern lokaler Sprachgemeinschaften arbeiten, um ihnen bei der Umsetzung verschiedener Aktivitäten zu helfen, die am effektivsten zu einem nachhaltigen Sprachgebrauch führen. Sie bauen angemessen auf der bahnbrechenden Arbeit auf, die vor mehreren Jahrzehnten von Soziolinguisten wie Charles Ferguson, Robert Cooper und Joshua Fishman geleistet wurde.".
- Angepasst an das Vorwort von G. Richard Tucker.
| ISBN: | 9781556712678 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
