
News Across Five Continents: Newspaper Language in the Context of Regional and Functional Variation
Dieser Band präsentiert eine gründliche Analyse der Zeitungssprache aus regionaler und funktionaler Perspektive.
Auf der Grundlage einer Sammlung von 4.000 Zeitungsartikeln aus fünf englischsprachigen Regionen und fünf verschiedenen Nachrichtenbereichen wird der Nutzen der Registeranalyse in einem systemisch-funktionalen Rahmen für den Vergleich von Varietäten und die Bestimmung ihres Entwicklungsstandes diskutiert. Zu diesem Zweck wird zunächst der Stand der Forschung in den Bereichen Medienwissenschaft, Textanalyse und Variationsforschung aufgearbeitet, um dann die drei Stränge zu einer Operationalisierung von Registerparametern und damit zur Grundlage der Analyse zu verbinden.
Die Ergebnisse werden sowohl für die einzelnen Parameter als auch in Form von Korrelationen dargestellt und vielfach visualisiert. Nach einer Diskussion der Ergebnisse werden die Implikationen für die Theorie und die Methode sowie die Ideen des Autors für Weiterentwicklungen und zukünftige Forschung erörtert.