Bewertung:
Nights When Nothing Happened ist ein Debütroman von Simon Han, der das komplexe Leben einer chinesischen Einwandererfamilie in einem texanischen Vorort erforscht und sich dabei auf die Themen Entfremdung, Funktionsstörungen und die Erfahrung der Einwanderer konzentriert. Die Erzählperspektive wechselt zwischen den Familienmitgliedern, wodurch eine reichhaltige, detaillierte Darstellung ihres Lebens und ihrer Kämpfe bei der Bewältigung ihrer Vergangenheit und Gegenwart entsteht.
Vorteile:Das Buch ist wunderschön geschrieben, mit lyrischer Prosa und gut ausgearbeiteten Charakteren. Die Leser schätzten die tiefe emotionale Resonanz, die Komplexität der Erfahrungen von Einwanderern und die nuancierte Darstellung der Familiendynamik. In vielen Rezensionen wird hervorgehoben, dass es der Autorin meisterhaft gelingt, ein Gefühl für den Ort und die Gefühlswelt der Figuren zu beschreiben. Das Buch ist für Fans literarischer Fiktion zu empfehlen und wurde als bewegend und fesselnd beschrieben.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser fanden die Handlung schwer nachvollziehbar und kritisierten das Tempo als zu langsam, da sie das Gefühl hatten, es fehle eine konventionelle Handlung. Bestimmte Charaktere wurden als schwer nachvollziehbar bezeichnet, und die Darstellung der familiären Dysfunktion wurde von einigen als beunruhigend empfunden. Es wurde auch bemängelt, dass es keine übersetzten chinesischen Wörter gibt, was für manche Leser befremdlich sein könnte. Insgesamt ist das Buch nicht unbedingt für diejenigen geeignet, die eine rasante Geschichte suchen.
(basierend auf 27 Leserbewertungen)
Nights When Nothing Happened
Von Time, The Washington Post und Harper's Bazaar zum besten Buch des Jahres gekürt.
„Eine zärtliche, stachelige Familiensaga über die Liebe in all ihren mysteriösen Erscheinungsformen. --Lorrie Moore, Autorin von A Gate at the Stairs und Birds of America.
"Absolut leuchtend... Verwebt die Vergänglichkeit der Vorstädte mit den Höhen und Tiefen einer Familiensaga... Schockiert, beeindruckt und erfreut.“ --Bryan Washington, Autor von Memorial
Von außen betrachtet wirken die Chengs wie so genannte Mustereinwanderer. Nachdem Patty in der Nähe von Dallas einen Job im technischen Bereich gefunden hatte, waren sie und Liang sicher genug, um ein zweites Kind zu bekommen und das erste von seinen Großeltern in China abholen zu lassen. Ist es nicht das, wofür sie so viel geopfert haben? Doch dann beginnt die kleine Annabel nachts zu schlafwandeln und setzt damit eine Reihe von Missverständnissen in Gang, die nicht nur ihre Gemeinschaft gegen sie aufzubringen drohen, sondern auch die Geheimnisse an die Oberfläche bringen, die sie voreinander fürchten lassen. Wie kann ein Mann seinen Frieden mit den Schrecken seiner Vergangenheit machen? Wie kann ein Kind das Vertrauen in bedingungslose Liebe zurückgewinnen? Wie kann eine Familie aufhören, ihre Geschichte zu verdrängen, und sich einen Weg durch sie hindurch bahnen, hin zu einer ehrlicheren Intimität?
Nächte, in denen nichts geschah“ ist eine fesselnde Erzählung inmitten der Querströme, die die amerikanische Landschaft neu geformt haben, von einem herausragenden neuen literarischen Talent.
