Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch erforscht tiefgreifende Themen durch das Leben dreier Charaktere, hauptsächlich vor dem Hintergrund kolumbianischer und allgemeiner kultureller Dynamiken. Während das Buch für seinen fesselnden Schreibstil und seine emotionale Tiefe gelobt wird, empfanden einige Leser seine Komplexität und strukturellen Entscheidungen als Herausforderung. Die Übersetzung aus dem Spanischen wird als lobenswert hervorgehoben, auch wenn einige Kritiker der Meinung waren, dass das Lektorat und die allgemeine Klarheit der Erzählung Mängel aufwiesen.
Vorteile:⬤ Fesselnd und stilvoll geschrieben
⬤ Emotional und intellektuell anregend
⬤ Reichhaltige kulturelle Einblicke, vor allem in die Latino-Kultur
⬤ Komplexe, gut entwickelte Charaktere
⬤ Hochwertige Übersetzung aus dem Spanischen
⬤ Einzigartiger Erzählstil, vor allem in der Sichtweise der Charaktere.
⬤ Verwirrende Struktur mit mehreren Charakterperspektiven
⬤ Manche mögen das Tempo als langsam oder zu komplex empfinden
⬤ Grafische Darstellungen von Sex und Gewalt könnten nicht allen gefallen
⬤ Einige Leser fanden es schwierig, sich mit den Themen des Buches zu verbinden
⬤ Kritik einiger Rezensenten an der schlechten Bearbeitung und Übersetzungsqualität.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Night Prayers
Inhalt des Buches:
Zwei kolumbianische Geschwister kämpfen um ihre Wiedervereinigung, während die Zeit abläuft in diesem emotionalen Thriller eines Autors, der für seine "meisterhafte Spannung" (Publishers Weekly) gelobt wird.
Als Junge war Manuel ein Träumer, ein Liebhaber der Literatur und ein Tagger. Seine Schwester Juana versprach, alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um ihn vor den von Drogen und Gewalt geprägten Straßen Bogots zu schützen. Sie beschloss, ihn so weit wie möglich aus Kolumbien zu bringen, und um das Geld dafür aufzutreiben, arbeitete sie als hochpreisige Eskorte und kam in Kontakt mit der gefährlichen Welt korrupter Politiker - und als die Dinge außer Kontrolle gerieten, musste sie fliehen und ihren geliebten Bruder zurücklassen.
Nun wurde Manuel, ein Philosophiestudent, in Bangkok verhaftet und des Drogenhandels beschuldigt. Wenn er sich nicht schuldig bekennt, wird er mit ziemlicher Sicherheit zum Tode verurteilt werden. Aber es ist nicht diese Aussicht, die ihn am meisten belastet - es ist die Sehnsucht nach seiner Schwester Juana, die er seit Jahren nicht mehr gesehen hat. Bevor er stirbt, wünscht er sich nichts sehnlicher, als wieder bei ihr zu sein. Schließlich erfährt ein Mann von Manuels Situation und beschließt, Juana - inzwischen mit einem reichen Mann in Tokio verheiratet - zu finden und die Geschwister wieder zusammenzubringen. Aber das ist ein Kunststück, das vielleicht nicht in seiner Macht steht...
Mit dem Stil, der ihm den Ruf als "einer der wichtigsten kolumbianischen Schriftsteller" (Manuel V zquez Montalb n) eingebracht hat, präsentiert Santiago Gamboa eine fesselnde und bewegende Geschichte über die gemeinen Straßen von Bogot, die schmutzigen Bordelle von Thailand und eine Liebe zwischen Geschwistern, die kein Ende kennt.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781609453114 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 320 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
