Bewertung:
Das Buch „Regrowth“ von Der Nister ist eine tiefgründige Sammlung von Kurzgeschichten, die das jüdische Leben während des Holocausts aus einer einzigartigen und persönlichen Perspektive beleuchten. Mit außergewöhnlichem literarischem Geschick geschrieben, vermittelt es tiefe Emotionen und Einsichten und behält dabei einen poetischen Stil bei. Die Geschichten werden wegen ihrer historischen Bedeutung und ihrer Fähigkeit, noch lange nach der Lektüre bei den Lesern zu wirken, hoch geschätzt.
Vorteile:⬤ Außergewöhnliches literarisches Geschick und poetischer Stil von Der Nister.
⬤ Einzigartige Perspektive auf das jüdische Leben in Polen während des Holocausts.
⬤ Emotional starke Erzählungen, die Schrecken und Mitgefühl verbinden.
⬤ Unverzichtbare Lektüre für alle, die sich für den Holocaust und jiddische Literatur interessieren.
⬤ Bemerkenswertes Nachwort des Übersetzers mit wertvollen Analysen.
⬤ Einige physische Schäden in den Exemplaren, wie z. B. verbogene Kanten.
⬤ Bestimmte emotionale Inhalte können für manche Menschen überwältigend oder schwer zu lesen sein.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Regrowth: Seven Tales of Jewish Life Before, During, and After Nazi Occupation
Die sieben Geschichten, aus denen sich Regrowth ( Vidervuks ) zusammensetzt, könnten Leser schockieren, die mit Schilderungen des Holocausts vertraut sind, die von schwermütigen und sentimentalen Untertönen geprägt sind. Obwohl das Ergebnis oft schrecklich ist, weigern sich die Figuren von Der Nister, die Opferrolle zu akzeptieren.
Auch die Ungeheuerlichkeit der Täter steht nicht zur Debatte: Die Nazis mögen abscheulich sein, aber sie verdienen nicht länger Aufmerksamkeit als ein wildes Tier. Der Nister fühlt sich zu Parteien hingezogen, die zu moralischen Entscheidungen fähig sind - und ihre Dilemmata haben oft einen Gegner, der im eigenen Volk, in einem selbst ist. "Flora" zum Beispiel folgt einem Vater und seiner Tochter durch den Einmarsch der Nazis und die spätere sowjetische Besetzung einer polnisch-jüdischen Stadt.
Der Nister zeichnet ein sympathisches Porträt des Vaters, der Mitglied des Judenrats ist, obwohl er in einem fehlgeleiteten Versuch, seinem Volk zu helfen, mit den Nazis kollaboriert. Um den Fehler des Vaters wiedergutzumachen, schließt sich seine Tochter dem Widerstand an, verführt einen Verräter und liefert ihn dem Tod aus.
Die Abrechnung erfolgt innerhalb der jüdischen Gemeinde. Über den Nazi-Feind wird weitgehend das Schweigen gebrochen, das seine Schande verdient. Der Nisters Figuren sind gerissen, und sie zögern nicht, Gewalt anzuwenden, wenn es nötig ist.
Nach der Niederlage der Nazis und der Machtübernahme durch die Sowjets, so deutet Der Nister an, werden die Manöver weitergehen. Die moralisch komplexen Charaktere und die vielschichtigen Geschichten von Regrowth fordern letztlich eine nuanciertere Sichtweise auf Verbrechen, die noch nicht vollständig aufgearbeitet wurden.
| ISBN: | 9780810127364 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 300 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
