
Nagarik: Volume 1
Der Weg von Ritwik Ghataks Nagarik von den Dreharbeiten bis zur Veröffentlichung des Films war äußerst wechselhaft. Der Film wurde 1952 gedreht, drei Jahre vor Satyajit Rays Pather Panchali, kam aber erst fünfundzwanzig Jahre später, 1977, in die Kinos, nachdem Ghatak 1976 gestorben war. Der Film spielt in Kalkutta unmittelbar nach der Teilung und schildert die Kämpfe einer Familie aus Nordbengalen, die verzweifelt versucht, in einer Metropole zu überleben, die nicht in der Lage ist, die Bedürfnisse von Tausenden von Menschen zu befriedigen, die von jenseits der Grenze herbeiströmen. Der Protagonist Ramu kämpft wie Hunderte anderer junger Männer darum, den schwer fassbaren Job zu finden, der es ihm ermöglichen wird, seine zerfallende Familie zu stabilisieren. Arbeitslosigkeit, Hunger, ständige Ortswechsel und die Sehnsucht nach Stabilität und einem Zuhause prägen das Leben der Familien in diesem Film. Zwar wird die Teilung nicht ausdrücklich erwähnt, aber die Umstände, die Armut, der Überlebenskampf, die Verzweiflung und die intensive und sehnsüchtige Erinnerung an eine andere Vergangenheit - all das deutet darauf hin, dass die Teilung die strukturierende Abwesenheit dieses Films ist. Ghatak sollte das Thema in drei weiteren Filmen wieder aufgreifen, die als Partitionstrilogie bekannt wurden: Meghe Dhaka Tara, Komal Gandhar und Subarnarekha.
Mit dieser Neufassung des Drehbuchs von Nagarik wird klar, dass Ghataks Partitionsfilme, die sich direkt oder wie in diesem Fall analog mit dem Leben der Flüchtlinge in Kalkutta befassen, ein Quartett und keine Trilogie bilden. Nagarik ist auch ein verlockender historiografischer Gedanke, ein "Was wäre wenn" der indischen Filmgeschichte: Wäre er 1952 erschienen, als er gedreht wurde, und damit vor Pather Panchali, wären die Darstellungen des indischen Kunstkinos, die den Ray-Film privilegiert haben, vielleicht anders ausgefallen, und Ghatak wäre vielleicht schon zu Lebzeiten als bedeutender indischer Filmemacher akzeptiert worden.
Das Drehbuch von Nagarik in diesem Band wurde aus der auf DVD veröffentlichten Version des Films und dem von Ira Bhaskar und Rani Ray veröffentlichten Text von Nagarik neu erstellt.