Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Originaltitel:
Nagarjuna's Precious Garland: Ratnavali
Inhalt des Buches:
Entdecken Sie die Beredsamkeit und Einsicht des Philosophen Nagarjuna, den die Tradition für einen zweiten Buddha hält, in dieser prägnanten Unterweisung für einen König, die als ein Meisterwerk der buddhistischen Literatur gilt.
In diesem tiefgründigen Werk mit fünfhundert Versen finden wir eine Darstellung des Buddhismus, die sowohl das Weltliche als auch das Transzendente einbezieht. Die klaren und klugen Ratschläge, die auf jeder Seite gegeben werden, dienen als Wegweiser zum höchsten Ziel - ob dieses Ziel nun ein besseres Leben ist, das hier als Dharma des Aufstiegs bezeichnet wird, oder das ultimative Ziel der spirituellen Freiheit, der Dharma des höchsten Gutes. Die Verse, die für einen ungenannten Herrscher geschrieben wurden, berühren Fragen der Staatskunst, aber ihre umfassenderen Themen sprechen uns heute an, weil sie sich mit der Schwierigkeit befassen, den eigenen spirituellen Weg mit den sozialen und politischen Anforderungen des täglichen Lebens zu vereinbaren.
Nagarjuna war ein indischer buddhistischer Lehrer, wahrscheinlich aus dem zweiten Jahrhundert n. Chr., der für seine scharfsinnige Formulierung der Philosophie des Mittleren Weges (Madhyamaka) bekannt war. Seine gründliche Kritik an allen Formen des Essenzialismus wurde zu einem Prüfstein für den Mahayana-Buddhismus in Indien, Tibet und ganz Ostasien, und seine Bedeutung für die Entwicklung der Mahayana-Tradition kann kaum überschätzt werden.
Die Übersetzer haben Nagarjunas Brief zum ersten Mal für die Belehrungen des Dalai Lama über das Werk in Los Angeles im Jahr 1997 wiedergegeben. Während diese Gedenkausgabe aus dem Tibetischen übersetzt wurde, werden im vorliegenden Band die erhaltenen Sanskrit-Verse zusammen mit dem einzigen bekannten indischen Kommentar des Gelehrten Ajitamitra aus dem elften Jahrhundert in den Vordergrund gestellt. Jahrhundert. Dies ist die erste vollständige englische Übersetzung der Kostbaren Girlande, die den indischen Text und den Kommentar als primäre Autoritäten verwendet. Darüber hinaus bieten die Übersetzer strenge Arbeitsausgaben der Sanskrit- und tibetischen Verse, die sie übersetzen.
Diese elegante und präzise Wiedergabe von Nagarjunas Werk wird mit Sicherheit der Prüfstein für die Übersetzung dieses berühmten buddhistischen Textes werden.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781614298465 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2024 |
| Seitenzahl: | 360 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
