Bewertung:
Das Buch enthält drei Kurzgeschichten, die eine Mischung aus Horror und Drama darstellen, mit einem subtilen Stil, der mehr Wert auf emotionale Tiefe als auf offenen Terror legt. Jede Geschichte erforscht verschiedene Themen und Stimmungen, die von beunruhigend und traumatisch bis hin zu nostalgisch und geheimnisvoll reichen.
Vorteile:Die Geschichten sind gut geschrieben und haben einen fesselnden Erzählstil, der den Leser eintauchen lässt. Die emotionale Tiefe und die Entwicklung der Charaktere, insbesondere in „Nägel und Augen“ und „Was Shoko vergisst“, sind beeindruckend. Der subtile Horror lässt Raum für persönliche Interpretationen, was viele Leser zu schätzen wissen. Die Übersetzungen werden als gut gelungen bezeichnet, was das Leseerlebnis steigert.
Nachteile:Einige Leser empfanden die offenen Schlüsse als störend und unbefriedigend, da sie mehr Auflösung erwartet hatten. Das Tempo kann langsam sein, was zu Momenten der Langeweile führt. Die Qualität der Geschichten ist unterschiedlich, wobei „Minute Fears“ von einigen als schwächer empfunden wurde. Einige Rezensenten empfanden das Gesamterlebnis als glanzlos oder „mau“.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Nails and Eyes
Spannender, subtil verstörender japanischer Literatur-Horror, perfekt für Fans von Tender is the Flesh und The Vegetarian.
Eine unvergesslich gruselige Kindererzählerin spinnt unheimliche Geschichten über ihre neue Stiefmutter in dieser feministischen Horror-Novelle + Kurzgeschichtensammlung, die eine einzigartige neue Stimme in der japanischen Literatur vorstellt
Ein junges Mädchen verliert ihre Mutter, und ihr Vater lädt blindlings seine heimliche Geliebte ins Haus der Familie ein, um sich um sie zu kümmern. Während sie wie besessen versucht, ein makelloses Leben zu führen, bleibt dieser neue Eindringling dem Mädchen gegenüber gleichgültig, der jede ihrer Bewegungen aufzuzeichnen scheint - und sie erkennt erst zu spät, was sie alles übersehen hat.
Mit meisterhafter erzählerischer Kontrolle baut Nails and Eyes - das zum ersten Mal in englischer Sprache erscheint - zu einem Schluss von beunruhigender Kraft auf. Gepaart mit zwei weiteren Geschichten über beunruhigte Gemüter und schleichende Spannungen, stellt es eine gewagte neue Stimme in der japanischen Literatur vor.
| ISBN: | 9781782279549 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 144 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
