Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Names, Natures and Things: The Alchemist Jābir Ibn Hayyān and His Kitāb Al-Ahjār (Book of Stones)
Jabir ibn Hayyan, lange Zeit die führende alchemistische Autorität sowohl im Islam als auch im lateinischen Westen, hat zahlreiche Generationen von Gelehrten beschäftigt. Allerdings stellt nicht nur die Frage nach der historischen Autorschaft und der Datierung des großen Corpus Jabirianum eine ernsthafte wissenschaftliche Herausforderung dar, sondern auch die Aufgabe, all die darin enthaltenen obskuren und verlockenden Reden zu enträtseln.
Dieses Buch, die erste umfassende Studie über Jabir, die jemals in englischer Sprache veröffentlicht wurde, stellt sich beiden Herausforderungen. Der Autor beginnt mit einer kritischen Überprüfung der historischen Grundlagen der vorherrschenden Ansicht, dass das Dschabir-Korpus nicht das Werk eines Individuums aus dem 8. Jahrhundert ist, sondern das mehrerer Generationen schiitischer Autoren aus dem folgenden Jahrhundert und später. Aus der vorläufigen Schlussfolgerung, dass diese Ansicht problematisch ist, leitet der Autor ab, dass auch ihre methodologischen Implikationen problematisch sind. Indem er seine eigene methodologische Matrix entwickelt, nimmt das Buch die zweite Herausforderung an, nämlich die einer inhaltlichen Analyse und Erklärung eines jabirischen Diskurses, des Buches der Steine. Indem er Jabirs Begriffe von Substanz und Eigenschaften erläutert, seine ontologische Sprachtheorie analysiert und die Metaphysik seiner Wissenschaft des Gleichgewichts enträtselt, rekonstruiert der Autor den lehrmäßigen Kontext des Buchs der Steine und erläutert dessen zentrales Thema. Anschließend legt er eine maßgebliche kritische Ausgabe einer wesentlichen Auswahl des Textes der Steine vor, die auf allen verfügbaren Manuskripten basiert.
Diese kritische Ausgabe wurde vollständig übersetzt und ist mit ausführlichen Kommentaren und Textanmerkungen versehen - ein weiteres bahnbrechendes Merkmal dieses Buches: denn dies ist die erste englische Übersetzung eines Jabirian-Textes, die nach einem ganzen Jahrhundert im Druck erscheint. Ein herausragender Beitrag ist die Ankündigung und Präsentation einer aufregenden textlichen Entdeckung: Der Autor hat in den Steinen eine bisher unbekannte arabische Übersetzung eines Teils von Aristoteles' Kategorien gefunden. Angesichts der Tatsache, dass wir bisher nur eine weitere, möglicherweise spätere klassische arabische Übersetzung des griechischen Textes kennen, verleiht Haqs Entdeckung diesem Buch eine historische Bedeutung.
| ISBN: | 9780792332541 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
