Leserbewertungen
Zusammenfassung:Mimerose Beaubruns Buch bietet eine einzigartige und persönliche Perspektive auf den haitianischen Vodou, insbesondere durch die Brille der Reise eines Eingeweihten. Rezensenten schätzen den ethnografischen Ansatz, die Ich-Erzählung und die Einbeziehung von Kreyol-Begriffen, die das Buch über andere Werke zu diesem Thema erheben. Während viele Leser das Buch als aufschlussreich und als Bestätigung ihrer kulturellen Wurzeln empfanden, kritisierten einige, dass es gelegentlich abstrakt sei oder es ihm an Klarheit über Schlüsselelemente des Vodou fehle. Insgesamt ist das Buch als wertvolle Quelle für das Verständnis der Spiritualität und der kulturellen Bedeutung des haitianischen Vodou zu empfehlen.
Vorteile:Einzigartige Einblicke in den haitianischen Vodou aus erster Hand, hervorragende ethnografische Darstellung, Einbeziehung der Kreyol-Sprache, Glossar der Begriffe, leidenschaftliche und eingehende Erforschung des Themas, klare Sprache und Bestätigung für Menschen haitianischer Abstammung.
Nachteile:Einige Informationen scheinen abstrakt oder schlecht erklärt zu sein, der Schwerpunkt liegt nicht auf Schlüsselaspekten des Vodou wie dem Lwa, und mögliche Probleme mit der Übersetzung beeinträchtigen die Klarheit.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Nan Domi: An Initiate's Journey Into Haitian Vodou
Inhalt des Buches:
Dieses neue und wertvolle Buch befasst sich mit der "inneren" Erfahrung des Voodoo, im Gegensatz zu dem üblichen Blick von außen auf Rituale und Kosmologie. Indem sie die Geschichte ihrer eigenen Initiation und ihrer sorgfältigen Ausbildung im Voodoo erzählt, führt uns Beaubrun in die mystischen Dimensionen dieser alten Religion ein. -- The Guardian UK
Wie alle großen Religionen hat auch der Vodou eine äußere, öffentliche Praxis von Ritualen und Zeremonien - und auch eine innere, mystische Dimension. Vor Nan D mi konzentrierten sich die Arbeiten über Vodou auf die spektakulären äußeren Erscheinungsformen der Vodou-Religion - hypnotisches Trommeln und Singen, frenetischer Tanz, Anfälle von Geisterbesessenheit. Aber praktisch alle Berichte über Vodou sind Außenseiterberichte, das heißt, sie bleiben an der Schwelle stehen.
Mimerose Beaubrun, ausgebildete Anthropologin, machte sich daran, ein solches Werk zu schreiben, und traf dabei auf die Frau, die ihre ultimative Lehrerin und Führerin durch die inneren Geheimnisse der Religion werden sollte: Tante Tansia, deren Wissen, Weisheit und spirituelle Kraft den Text von Nan D mi.
Nan D mi ist die einzige Darstellung der privaten, mystischen, inneren Praxis des Vodou, die bisher der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Sein Inhalt steht zum zeremoniellen Vodou in der gleichen Beziehung wie Zen zum herkömmlichen Buddhismus, der Sufismus zum herkömmlichen Islam, die Praxis der Wüstenheiligen zum herkömmlichen Christentum. Mimerose Beaubrun hat ihr halbes Leben lang Vodou studiert, aber sie ist auch eine Kennerin, und in diesem einmalig wertvollen Werk entledigt sie sich allen wissenschaftlichen Apparats, um aus dem reinsten Herzen des Vodou zu sprechen.
Diese englische Ausgabe enthält eine faszinierende Einführung von Madison Smartt Bell, die die Religion und Beaubruns Memoiren in den historischen Kontext stellt.
Lob für Nan D mi:
Mimerose Beaubruns Buch Nan D mi: An Initiate's Journey into Haitian Vodou - der erste Teil des Titels bezieht sich auf einen spirituellen Zustand - ist eine willkommene Ergänzung zum Kanon der Vodou-Forschung, ein tief empfundener Bericht über einen Glauben von oft erschreckender Komplexität. -- The Miami Herald
Nan D mi ist ein faszinierender Einblick in die haitianische Vodou-Religion. Mimerose Beaubrun liefert einen wertvollen Beitrag, der uns in die Welt von Nan D mi mitnimmt, einem Traumzustand und einer Etappe auf dem Weg des Eingeweihten zur Meisterschaft... Dabei wird der Leser in eine Welt eingeführt, die weit mehr ist als eine religiöse Tradition. Der haitianische Vodou ist auch eine Art, über Haiti zu sprechen, wie Beaubrun erklärt, "seine Sprache, seine Kultur, sogar seine Art zu gehen, Essen zuzubereiten, sich zu kleiden, Liebe zu machen, mit unbekannten Welten zu kommunizieren". Das Buch zieht den Leser in seinen Bann, der die Reise unter der Obhut von Beaubrun und ihren Lehrern fortsetzt. Die ausgezeichnete Einführung von Madison Smartt Bell stellt die Religion und Beaubruns Memoiren in den historischen Kontext. --Julia Alvarez.
Vodou ist eine der wertvollsten - und am meisten missverstandenen - kulturellen Schöpfungen der Neuen Welt. Mimerose Beaubruns bemerkenswertes Werk öffnet zum ersten Mal die innere Welt des Vodou, und was dabei herauskommt, ist eine einzigartige Auseinandersetzung mit einem Glaubenssystem, das jeden Leser durch seine schiere Raffinesse und Komplexität beeindrucken muss. Nach und nach erzählt die Autorin, wie sie die zeitlose Weisheit des Vodou kennengelernt hat. Eine absolut unverzichtbare Lektüre für jeden, der sich für Haiti oder für Religion und Gesellschaft im weiteren Sinne interessiert. --Martin Munro, Autor und Herausgeber von Haiti Rising: Haitianische Geschichte, Kultur und das Erdbeben von 2010
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780872865747 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
