Bewertung:
Das Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf Napoleons Einmarsch in Ägypten aus der Sicht eines ägyptischen Historikers, Al-Jabarti. Es enthält seine Chronik zusammen mit Berichten von Napoleons Sekretär, die wertvolle Einblicke in die kulturelle und politische Dynamik der Zeit bieten. Während das Buch für seine Bedeutung und Relevanz gelobt wird, finden einige Rezensenten es aufgrund der Komplexität der Namen und Details schwierig zu lesen.
Vorteile:⬤ Bietet eine einzigartige und wertvolle Perspektive eines arabischen Historikers während Napoleons Invasion in Ägypten.
⬤ Die beiden Berichte von Al-Jabarti und Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne bieten einen umfassenden Überblick über die Ereignisse.
⬤ Relevant für das Verständnis der historischen Ost-West-Beziehungen und der modernen Geschichte des Nahen Ostens.
⬤ Leicht zu lesen für Nicht-Fachleute.
⬤ Gute Qualität der Übersetzung.
⬤ Einige Leser finden Al-Jabartis Bericht aufgrund der vielen arabischen Namen und der Aufzählung von Ereignissen, die ermüdend sein können, schwer zu lesen.
⬤ Die Erzählung wird als nicht kohärent und eher als Tagebuch denn als strukturierte Geschichte angesehen.
⬤ Der Bericht kann schwer zu verstehen sein, was Gelegenheitsleser abschrecken kann.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Napoleon in Egypt
Die Eroberung Ägyptens durch Napoleon im Jahr 1798 war der erste Kontakt zwischen einer westlichen Macht mit imperialen Zielen und einem alten Regime einer afrikanischen Gesellschaft. Scheich Al-Jabartis Chronik ist eine einzigartige Kombination aus historischer Erzählung und Reflexion in Verbindung mit täglichen Beobachtungen über die Atmosphäre in Kairo und die Stimmung in der Bevölkerung.
Das Buch ist eine arabische Sicht auf einen Wendepunkt in der modernen Geschichte. Mit dieser erweiterten Ausgabe wird der 250. Jahrestag von Al-Jabartis Geburt gefeiert.
Die französische Sicht auf diese Ereignisse wird von Napoleons Sekretär beschrieben. Edward W.
Said, Columbia University, übt scharfe Kritik an der französischen Beschäftigung mit Ägypten und dem daraus resultierenden kulturellen "Orientalismus". Robert Tignor (Princeton University) liefert eine schillernde Einführung.
Ein zusätzliches Kapitel des Herausgebers Shmuel Moreh befasst sich mit der arabischen Interpretation von Al-Jabartis Schriften. Illustriert.
| ISBN: | 9781558763371 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
