
Narrative Retellings: Stylistic Approaches
Dieser Band, der Pionierarbeit an der Schnittstelle von Stilistik und Erzählforschung leistet, bietet ein besseres Verständnis von Erzählungen und den vielen Arten, in denen sie in literarischen und nichtliterarischen Texten nacherzählt werden.
Auf der Grundlage eines empirischen stilistischen Ansatzes analysieren die Kapitel den Prozess des Nacherzählens in einer Vielzahl von Genres, Medien und Kontexten, darunter literarische Klassiker, zeitgenössischer Horror, persönliche traumatische Erfahrungen, Nachrichten und Kosmetikwerbung. Gängige Formen der Nacherzählung wie Übersetzung, Adaption und Textinterpretation in Lesegruppen werden in den Kapiteln neu konzeptualisiert, und es werden neue Einblicke in Erfahrungen geboten, die als Autofiktion, Zeugenaussagen und Werbespots in sozialen Medien nacherzählt werden.
Von der Modernisierung der beliebtesten Romane von Jane Austen bis hin zur Entschlüsselung widersprüchlicher Zeugenaussagen nach der Hillsborough-Katastrophe ist dieser Band breit angelegt und zeigt die Komplexität aller Formen von Nacherzählungen auf. Damit leistet er einen wertvollen Beitrag zum interdisziplinären Studium der Stilistik und zum Verständnis von Erzähltexten.