Bewertung:
Insgesamt wird das Buch als wertvolle Ressource für das Studium der Navajo-Sprache, insbesondere für Lernende und Historiker, positiv aufgenommen. Es hat jedoch einige Einschränkungen hinsichtlich seiner Verwendbarkeit für spezielle Übersetzungsbedürfnisse und Probleme mit der Druckqualität.
Vorteile:⬤ Hervorragende Ressource zum Erlernen von Navajo; leicht zu verstehen.
⬤ Enthält detaillierte und spezifische Definitionen, die helfen, die Bedeutung der Wörter zu verstehen.
⬤ Erschwinglich und mit einer guten Menge an Vokabeln im Vergleich zu anderen kostenlosen Ressourcen.
⬤ Nützlich für Sprachlehrer und alle, die sich für die Navajo-Kultur interessieren.
⬤ Großartig für Historiker und Schriftsteller, um Geschichten authentisch zu erzählen.
⬤ Hauptsächlich ein Navajo-Englisch-Wörterbuch, keine umfassende Englisch-Navajo-Übersetzung.
⬤ Einige Benutzer hatten Probleme mit der Druckqualität, einschließlich blassem oder verschwommenem Text, was das Lesen erschwerte.
⬤ Der Kindle-Version fehlt eine Suchfunktion für Wörter.
⬤ In einigen wenigen Rezensionen wurde darauf hingewiesen, dass Lieferprobleme ihre Erfahrungen beeinträchtigt haben.
(basierend auf 49 Leserbewertungen)
Navajo-English Dictionary
Navajo wird im amerikanischen Südwesten (hauptsächlich in Arizona, New Mexico und Utah) vom Volk der Navajo oder Dine' gesprochen. Die Navajo sind der größte aller amerikanischen Ureinwohnerstämme und einer der wenigen Stämme, die ihre Muttersprache noch in der Alltagskommunikation verwenden.
Die Navajo-Sprache wurde Mitte des 18. Jahrhunderts erstmals schriftlich festgehalten. Im Jahr 1939 wurde das Alphabet vereinheitlicht und gedrucktes Material war verfügbar.
Kurz darauf, während des Zweiten Weltkriegs, verschickten zweisprachige „Code-Talker“ sichere Funknachrichten in Navajo als Code. Das Buch enthält über 9.000 Einträge, einen ausführlichen Abschnitt über die Navajo-Aussprache und nützliche, alltägliche Ausdrücke.
| ISBN: | 9780781802475 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
