Bewertung:
¡Ándale, Prieta! ist ein zu Herzen gehendes Erinnerungsbuch von Yasmín Ramírez, in dem sie die tiefen Bande der Familie, der Liebe und des kulturellen Erbes erforscht und sich dabei besonders auf ihre Beziehung zu ihrer Großmutter Ita konzentriert. Das Buch wird für seine emotionale Resonanz, die lebendigen Bilder und die Fähigkeit der Autorin, Nostalgie und Reflexion bei den Lesern zu wecken, gelobt. Während viele den Schreibstil als kraftvoll und nachvollziehbar empfanden, bemängelten einige, dass die Struktur der Erzählung manchmal unübersichtlich sein könnte.
Vorteile:⬤ Emotionales und nachvollziehbares Erzählen
⬤ schöner und lebendiger Schreibstil
⬤ starke Darstellung der Familiendynamik und des kulturellen Hintergrunds
⬤ enthält Rezepte, die das Familienthema verstärken
⬤ einnehmende und zu Herzen gehende Darstellung der Beziehungen, insbesondere zu ihrer Großmutter
⬤ weckt Nostalgie und Reflexion bei Lesern mit ähnlichen Familienbeziehungen.
Einige Leserinnen und Leser empfanden die Erzählung als etwas unübersichtlich; einige bemerkten, dass die Struktur, insbesondere die Rückblenden, manchmal etwas überladen wirkte.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
ndale, Prieta!: A Love Letter to My Family
Ein wunderbar offener Bericht über das Erwachsenwerden einer mexikanischen Amerikanerin, der gleichzeitig ein Liebesbrief an die strenge Großmutter ist, die sie aufgezogen hat.
Prieta ist ein Kosewort. Wenn ich Leuten, die kein Spanisch sprechen, erzähle, was prieta bedeutet - dunkel oder die Dunkle - reißen sie die Augen auf und ein leises Schnaufen entweicht. Ich sehe die Beleidigung, die sie für mich empfinden, auf ihren Gesichtern wie die Sommersprossen, die ich nie haben werde.
Wie soll ich ihnen sagen, dass ich, als ich Ita Prieta sagen hörte, die Liebkosung ihrer starken Hände auf meinem Kopf spürte, als sie mein Haar flechtete?
Nach dem Tod ihrer Großmutter schreibt Yasm n über die Geschichte ihrer Familie, um an deren Erinnerungen festzuhalten. Yasm n passt nicht dazu, sie ist weder eine "G erita" wie ihre Schwester noch hat sie eine konventionelle Familie, und ihre Pläne laufen nie wie erwartet. Ihre Haut ist dunkler und zeigt ihre mexikanische Herkunft, weshalb ihre Großmutter sie Prieta nennt. Das kann zwar eine Beleidigung sein, aber wenn es aus dem Mund ihrer Ita kommt, bedeutet Prieta Liebe, eine Liebe, die Yasm n hilft, sich selbst und ihre Geschichte zu akzeptieren, die untrennbar mit der starken Großmutter verbunden ist, die sie aufgezogen hat, während Yasm ns Mutter als Zoll- und Grenzschutzbeamtin arbeitete. Yasm n bewundert die Narben, die zeigen, wer Ita war - Narben von Brustkrebs, Narben von beendeten Kämpfen, sogar Narben, die sie Ehemännern aufgemalt hat, die sich für stärker hielten als sie. Die Erkundung von Ita nimmt Prieta mit auf eine Reise durch ihre eigene Vergangenheit, voller Höhen und Tiefen. Bars, die sich wie ein Zuhause anfühlten, rebellische Teenagerjahre, das Ausprobieren verschiedener Träume und Karrierewege, die sie schließlich zum Schreiben führten. Yasm n spielt in El Paso und erzählt von ihren Erfahrungen an der Grenze und wie diese sie als Person geprägt haben. Die Grenzstadt bietet eine Vielfalt an Kulturen und ein Gefühl von Heimat, das sie nirgendwo anders finden kann.
Ndale, Prieta zeigt das Band zwischen einer Großmutter und einer Enkelin und erforscht die Trauer über den Verlust dieses Bandes. Die Erfahrungen von Yasm n sind etwas, mit dem sich Leser, die ein multikulturelles Buch suchen, identifizieren können. Sowohl erwachsene als auch junge Leser können sich mit ihrer Reise auf der Suche nach ihrer Identität und dem Kampf, als mexikanische Amerikanerin zwischen zwei Kulturen aufzuwachsen, identifizieren - mit einer Geschichte, die durch die liebevollen Worte einer Großmutter und Figuren, die sich wie die eigene Familie anfühlen, Trost spendet. Diese Autobiografie ist eine Geschichte über das Leben an der Grenze, die erste Liebe und die Verbindung zwischen Frauen über Generationen hinweg.
Yasm n Ram rez erhielt 2020 den Woody and Gayle Hunt-Aspen Institute Fellowship Award und war 2018 Dickinson House Fellow. Ihre belletristischen und nicht-belletristischen Werke sind unter anderem in Cream City Review und Huizache erschienen. Sie ist außerordentliche Professorin für Englisch und kreatives Schreiben am El Paso Community College. Sie bleibt in der literarischen Gemeinschaft aktiv und ist im Vorstand von BorderSenses, einer literarischen Non-Profit-Organisation. Ihre Memoiren, ndale, Prieta, sollen im Frühjahr 2021 bei Cinco Puntos Press erscheinen. Weitere Informationen über Yasm n finden Sie auf ihrer Website yasminramirez.com.
| ISBN: | 9781947627550 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 272 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
