
Der simbabwische Debütautor Tsitsi Mapepa erzählt die Geschichte der vier Taha-Schwestern und der unbeugsamen Matriarchin, die ihre Töchter - und ihre Gemeinschaft - durch Zeiten von Dürre und Gewalt in ihrem Viertel in Harare geführt hat.
Von der roten Erde ihres Gartens in Southgate 1, einem überfüllten Vorort von Harare, beobachtet Nyeredzi die Welt. Sie weiß, dass sie sich nicht über die Gräser hinaus wagen darf, die sie vom Busch abgrenzen, wo die gewalttätigen Kriminellen und jungen Liebenden der Stadt die Nacht verbringen. Aber auf diesem roten Boden ist sie souverän. Hier lernt sie, wie man Schlangen tötet, wie man einen Mann abwehrt und wie man sich nimmt, was einem zusteht. Hier wachsen Nyeredzi und ihre drei älteren Schwestern auf, und jede von ihnen wird ein anderes Schicksal finden.
Jahrzehnte zuvor verließ eine junge Frau eine mächtige Position, um im zweiten Chimurenga-Krieg für Gerechtigkeit zu sorgen, doch als sie zurückkehrte, lag ihre Welt in Trümmern. Also macht sich Zuva Mutongi auf den Weg, um ihre eigene Welt aufzubauen, vier Töchter aufzuziehen - Nyeredzi, Hannah, Abigail und Ruth - und sie vor den Übeln jenseits ihres kleinen Hauses in Harare zu beschützen. Doch als ein Brief ihres lange entfremdeten Bruders sie in ein vergangenes Leben zurückruft, muss Zuva sich mit ihrer Pflicht versöhnen und die zerrüttete Gemeinschaft heilen, die sie zurückgelassen hat.
Tsitsi Mapepas lebhaftes Debüt ist die Geschichte eines neuen Simbabwe, mit unverwüstlichen Frauen und Männern, die eine Nation aus ihrer Asche auferstehen ließen. Es ist die Chronik eines L-förmigen Hauses, lang erwartet und geliebt, und der Gäste, willkommen und unwillkommen, die seine Schwelle überschreiten. Es ist das Erwachsenwerden von vier Schwestern, die auf den unberechenbaren Straßen von Harare die Geheimnisse des Frauseins entdecken werden. Vor allem aber ist es ein Liebeslied an eine Frau - eine Soldatin, eine Heilerin, eine Anführerin und eine Mutter -, deren leidenschaftliche Hingabe an ihr Volk ein Zeugnis für die Blutsbande ist, die uns alle verbinden.