Bewertung:

Die Rezensionen zeigen eine Mischung aus Wertschätzung für Adornos komplexe Ideen in „Negative Dialektik“ und erheblicher Kritik an der Qualität der Übersetzung. Viele Rezensenten betonen, dass ein solides Verständnis früherer philosophischer Konzepte erforderlich ist, um den Text vollständig zu erfassen, während andere die vorliegende Übersetzung als unzureichend beklagen und vorschlagen, dass die Leser Deutsch lernen oder auf eine bessere Version warten sollten.
Vorteile:Die Leser lobten die Tiefe und Komplexität von Adornos Gedanken und bezeichneten das Buch als Denkanstoß und wichtigen Beitrag zur kritischen Theorie. Diejenigen, die gerne anspruchsvolle Texte lesen, empfehlen das Buch, um ihre Fähigkeiten zum kritischen Denken zu entwickeln.
Nachteile:Die Hauptkritik dreht sich um die schlechte Qualität der Übersetzung. Mehrere Rezensenten raten davon ab, das Buch zu lesen, bis eine bessere Übersetzung vorliegt. Sie äußerten ihre Enttäuschung darüber, dass die vorliegende Übersetzung das Verständnis erschwert und potenzielle Leser möglicherweise abschreckt.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Negative Dialectics
Das Hauptwerk und Adornos kulminierende Leistung.
Negative Dialektik ist eine Kritik der Philosophien Kants, Hegels und Heideggers und eine visionäre Ausarbeitung der eigenen Vision der Dialektik durch den Autor.